Bản dịch của từ Astrolabe trong tiếng Việt
Astrolabe

Astrolabe (Noun)
Một công cụ dùng để thực hiện các phép đo thiên văn, điển hình là độ cao của các thiên thể và trong điều hướng để tính toán vĩ độ, trước khi phát triển kính lục phân.
An instrument used to make astronomical measurements typically of the altitudes of celestial bodies and in navigation for calculating latitude before the development of the sextant.
The astrolabe was used by ancient astronomers to measure star positions.
Astrolabe được sử dụng bởi các nhà thiên văn cổ để đo vị trí sao.
Not many people today know how to operate an astrolabe accurately.
Không nhiều người ngày nay biết cách vận hành astrolabe một cách chính xác.
Did you learn about the history of the astrolabe in your studies?
Bạn đã học về lịch sử của astrolabe trong các nghiên cứu của bạn chưa?
Astrolabe là một công cụ cổ điển được sử dụng để đo đạc vị trí của thiên thể, phục vụ cho mục đích điều hướng và xác định thời gian. Thiết bị này có nguồn gốc từ Hy Lạp cổ đại và phát triển mạnh mẽ trong văn hóa Hồi giáo. Trong tiếng Anh, từ "astrolabe" được sử dụng đồng nhất cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay ngữ nghĩa. Astrolabe là biểu tượng của sự phát triển toán học và thiên văn học trong lịch sử nhân loại.
Từ "astrolabe" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "astrolabium", trong đó "astro-" có nghĩa là "ngôi sao" và "labe" có nghĩa là "lấy". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một thiết bị thiên văn cổ đại dùng để xác định vị trí của các ngôi sao và hành tinh. Trong lịch sử, astrolabe đã đóng vai trò quan trọng trong nghiên cứu thiên văn và chuyến hải trình, thể hiện sự liên kết giữa kiến thức thiên văn học và thực tiễn hàng hải. Sự phát triển của thiết bị này góp phần hình thành nền tảng cho các công cụ hiện đại hơn trong lĩnh vực nghiên cứu không gian.
Từ "astrolabe" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do đây là một thuật ngữ chuyên ngành trong thiên văn học và lịch sử khoa học. Trong các bối cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về dụng cụ khảo sát thiên văn, lịch sử sự phát triển công nghệ, hoặc trong các bài viết khoa học mô tả lịch sử tri thức. Do vậy, "astrolabe" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật và kỹ thuật hơn là giao tiếp thông thường.