Bản dịch của từ At a bargain price trong tiếng Việt

Cụm từ "at a bargain price" thường được sử dụng để miêu tả một sản phẩm hoặc dịch vụ được bán với mức giá thấp hơn đáng kể so với giá trị thực của nó hoặc giá thị trường chung. Cụm từ này không phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và có cùng cách sử dụng trong cả hai biến thể. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, người ta có thể thường xuyên gặp cụm từ này hơn trong ngữ cảnh mua sắm, quảng cáo và các giao dịch thương mại.

Cụm từ "at a bargain price" có nguồn gốc từ từ "bargain", xuất phát từ tiếng Pháp cổ "baragigner", có nghĩa là "thương lượng". Từ này được kết hợp từ tiền tố "bar-" và hậu tố "-gagner", mang ý nghĩa của sự thu lợi. Trong ngữ cảnh thương mại, "bargain" biểu thị một món hàng được mua với giá thấp hơn giá trị thực. Sự chuyển biến này cho thấy sự tương tác giữa giá trị và hành động thương lượng trong nền kinh tế hiện đại.

Cụm từ "at a bargain price" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi mà người học có thể mô tả các giao dịch hoặc cơ hội mua sắm. Trong phần Listening và Reading, cụm từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến thương mại hoặc quảng cáo. Ở những ngữ cảnh phổ thông, cụm từ này thường được sử dụng khi người tiêu dùng muốn nhấn mạnh sự ưu đãi hoặc giá trị tốt trong việc mua sắm.