Bản dịch của từ At full speed trong tiếng Việt

Cụm từ "at full speed" có nghĩa là di chuyển với tốc độ tối đa hoặc hết năng lực. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ hành động hoặc phương tiện di chuyển nhanh chóng. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "at full speed" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu hoặc nhấn mạnh khi phát âm.

Cụm từ "at full speed" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với "cursus" có nghĩa là "chạy" và "plenus" có nghĩa là "đầy đủ". Khởi đầu từ bộ từ này, cụm từ được sử dụng để diễn tả trạng thái hoạt động nhanh chóng, không bị cản trở. Trong tiếng Anh thế kỷ 17, cụm từ này bắt đầu phổ biến hóa, mang nghĩa chỉ tốc độ tối đa trong các hoạt động, ví dụ như chạy, lái xe, hay vận hành máy móc. Sự kết hợp này phản ánh được trạng thái năng động và hiệu suất tối ưu trong các bối cảnh hiện đại.

Cụm từ "at full speed" không phải là một thuật ngữ phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến thảo luận về giao thông, kỹ thuật hoặc thể thao. Trong các tình huống hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả tình trạng hoạt động tối ưu của một phương tiện hoặc một quá trình nào đó, thể hiện sự hiệu quả và khả năng tối đa. Sự lựa chọn từ ngữ này phản ánh ý nghĩa tốc độ, năng suất cao và sự tiến bộ trong các hoạt động cụ thể.