Bản dịch của từ At one's fingertip trong tiếng Việt

Cụm từ "at one's fingertips" được sử dụng để diễn đạt ý nghĩa về việc có sẵn kiến thức hoặc thông tin trong tầm tay, tức là dễ dàng truy cập hoặc nắm bắt. Trong tiếng Anh British và American, biểu đạt này vẫn giữ nguyên ý nghĩa và cách sử dụng, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ âm hay hình thức viết. Cụm từ này thường được áp dụng trong bối cảnh giáo dục, công việc hoặc công nghệ, nhấn mạnh tính nhanh chóng và tiện lợi của việc tiếp cận thông tin.

Cụm từ "at one's fingertip" xuất phát từ tiếng Latinh, trong đó "digitus" nghĩa là ngón tay. Cách diễn đạt này phản ánh sự dễ dàng và khả năng truy cập thông tin hay tài nguyên một cách nhanh chóng, như thể nó ở ngay đầu ngón tay của người sử dụng. Thuật ngữ này đã phát triển từ việc mô tả các kỹ năng vật lý sang ý nghĩa chỉ trạng thái sẵn có hoặc khả năng sử dụng thông tin, thể hiện sự kết nối mạnh mẽ với sự thuận tiện trong thời đại công nghệ số.

Cụm từ "at one's fingertips" thường được sử dụng trong bối cảnh học thuật và giao tiếp, thể hiện ý nghĩa khả năng truy cập thông tin hoặc kỹ năng một cách nhanh chóng và dễ dàng. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này xuất hiện với tần suất tương đối thấp, chủ yếu trong phần Writing và Speaking khi thí sinh diễn đạt sự tiện lợi của công nghệ thông tin. Ngoài ra, cụm từ còn thường được áp dụng trong các tình huống mô tả sự sẵn có của nguồn lực, chẳng hạn như tài liệu nghiên cứu hoặc kỹ năng nghề nghiệp trong môi trường làm việc.