Bản dịch của từ Attaboy trong tiếng Việt
Attaboy
Attaboy (Interjection)
Một biểu hiện khuyến khích hoặc ngưỡng mộ không chính thức đối với một người đàn ông hoặc cậu bé.
An informal expression of encouragement or admiration to a man or boy.
Attaboy, John! You really nailed that presentation yesterday.
Tốt lắm, John! Hôm qua bạn đã trình bày rất xuất sắc.
I don't think attaboy is enough for his hard work.
Tôi không nghĩ rằng lời khen là đủ cho sự nỗ lực của anh ấy.
Did you hear the coach say attaboy to Mike after the game?
Bạn có nghe huấn luyện viên khen Mike sau trận đấu không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/attaboy/
Video ngữ cảnh
"Attaboy" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để bày tỏ sự khích lệ hoặc khen ngợi khi ai đó thực hiện tốt một nhiệm vụ. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi trong tiếng Anh Anh, dạng tương tự là "well done" thường được ưa chuộng hơn. "Attaboy" có thể mang sắc thái thân mật và không chính thức, thường xuất hiện trong các tình huống bình thường, mang tính cá nhân hơn.
Từ "attaboy" có nguồn gốc từ ngôn ngữ lóng của người Mỹ trong thế kỷ 20, được hình thành từ cụm từ "that a boy", có nghĩa là lời động viên hoặc khen ngợi một cậu bé. Cách diễn đạt này phát triển từ việc sử dụng từ "boy" kết hợp với trạng từ "that", cho thấy sự thừa nhận, khích lệ. Ý nghĩa hiện tại của từ này thường ám chỉ sự khích lệ dành cho nam giới khi họ đạt được thành công hoặc thực hiện tốt một nhiệm vụ.
Từ "attaboy" là một thuật ngữ không chính thức, thường được sử dụng trong giao tiếp miệng để biểu thị sự khích lệ hoặc khen ngợi, chủ yếu dành cho nam giới. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này hiếm khi xuất hiện do tính chất không trang trọng và phù hợp trong ngữ cảnh không chính thức. Trong các tình huống thông thường, "attaboy" thường được sử dụng trong thể thao hoặc trong môi trường làm việc để khuyến khích, động viên hiệu suất của cá nhân.