Bản dịch của từ Attack dog trong tiếng Việt
Attack dog

Attack dog(Noun)
Attack dog(Idiom)
Một người hoặc một nhóm được ai đó sử dụng để làm một việc cụ thể hoặc để bảo vệ họ trong một tình huống cụ thể.
A person or group that is used by someone in order to do a particular thing or to protect them in a particular situation.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Attack dog" là một thuật ngữ chỉ các giống chó được huấn luyện để tấn công và bảo vệ, thường được sử dụng trong các hoạt động thực thi pháp luật hoặc bảo vệ an ninh. Trong tiếng Anh, phiên bản Anh (British English) và phiên bản Mỹ (American English) không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi một chút. Cụm từ này được sử dụng trong ngữ cảnh an ninh, quân đội và bảo vệ, nhấn mạnh vào tính chất quyết liệt và khả năng tấn công của loài chó này.
Cụm từ "attack dog" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "attack" xuất phát từ tiếng Latinh "attaccare", có nghĩa là "tấn công" và "dog" từ tiếng Anh cổ "docga". Thuật ngữ này ban đầu chỉ loài chó được huấn luyện cho mục đích bảo vệ và tấn công. Theo thời gian, "attack dog" không chỉ định hình cho loài chó cụ thể mà còn được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc tổ chức có vai trò quyết liệt trong việc bảo vệ lợi ích của một nhóm nào đó.
Cụm từ "attack dog" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong bối cảnh bàn về an ninh, pháp luật, hoặc các tình huống liên quan đến huấn luyện chó. Trong các văn bản chuyên ngành như bài báo về an ninh công cộng hoặc các tài liệu liên quan đến động vật, cụm từ này có thể được nhắc đến để chỉ loại chó được đào tạo đặc biệt để tấn công trong các tình huống nguy hiểm.
"Attack dog" là một thuật ngữ chỉ các giống chó được huấn luyện để tấn công và bảo vệ, thường được sử dụng trong các hoạt động thực thi pháp luật hoặc bảo vệ an ninh. Trong tiếng Anh, phiên bản Anh (British English) và phiên bản Mỹ (American English) không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi một chút. Cụm từ này được sử dụng trong ngữ cảnh an ninh, quân đội và bảo vệ, nhấn mạnh vào tính chất quyết liệt và khả năng tấn công của loài chó này.
Cụm từ "attack dog" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "attack" xuất phát từ tiếng Latinh "attaccare", có nghĩa là "tấn công" và "dog" từ tiếng Anh cổ "docga". Thuật ngữ này ban đầu chỉ loài chó được huấn luyện cho mục đích bảo vệ và tấn công. Theo thời gian, "attack dog" không chỉ định hình cho loài chó cụ thể mà còn được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc tổ chức có vai trò quyết liệt trong việc bảo vệ lợi ích của một nhóm nào đó.
Cụm từ "attack dog" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong bối cảnh bàn về an ninh, pháp luật, hoặc các tình huống liên quan đến huấn luyện chó. Trong các văn bản chuyên ngành như bài báo về an ninh công cộng hoặc các tài liệu liên quan đến động vật, cụm từ này có thể được nhắc đến để chỉ loại chó được đào tạo đặc biệt để tấn công trong các tình huống nguy hiểm.
