Bản dịch của từ Average joe trong tiếng Việt

Average joe

Noun [U/C] Phrase Noun [C] Idiom

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Average joe (Noun)

ˈævɚɨdʒ dʒˈoʊ

Một người bình thường, điển hình; một người bình thường.

A typical ordinary person a common man.

Ví dụ

The average Joe prefers simple topics for IELTS writing and speaking.

Người bình thường thích chủ đề đơn giản cho viết và nói IELTS.

Not every average Joe feels confident during the speaking test.

Không phải người bình thường nào cũng cảm thấy tự tin trong bài thi nói.

Does the average Joe often struggle with complex vocabulary in writing?

Người bình thường thường gặp khó khăn với từ vựng phức tạp khi viết không?

Một người bình thường, điển hình.

A typical average person.

Ví dụ

An average joe can afford basic necessities in most cities.

Một người bình thường có thể đủ khả năng mua sắm những thứ cần thiết.

The average joe doesn't usually attend high-end social events.

Người bình thường thường không tham gia các sự kiện xã hội cao cấp.

Is the average joe satisfied with current living conditions in America?

Người bình thường có hài lòng với điều kiện sống hiện tại ở Mỹ không?

Average joe (Phrase)

ˈævɚɨdʒ dʒˈoʊ

Dùng để chỉ một người bình thường trong bối cảnh xã hội học hoặc thống kê.

Used to refer to an average person in a sociological or statistical context.

Ví dụ

The average Joe prefers to live in a suburban neighborhood.

Người bình thường thích sống ở khu vực ngoại ô.

Not every average Joe enjoys attending high-profile social events.

Không phải mọi người bình thường thích tham dự sự kiện xã hội nổi tiếng.

Is the average Joe interested in volunteering for community projects?

Người bình thường có quan tâm đến việc tình nguyện cho các dự án cộng đồng không?

Một người đàn ông bình thường; một thường dân; một người là trung bình về khả năng hoặc phẩm chất.

An ordinary man a commoner someone who is average in terms of abilities or qualities.

Ví dụ

An average joe can relate to everyday struggles in society.

Một người bình thường có thể liên hệ với những khó khăn hàng ngày trong xã hội.

Not every average joe understands complex social issues.

Không phải ai bình thường cũng hiểu những vấn đề xã hội phức tạp.

Is the average joe satisfied with current social changes?

Người bình thường có hài lòng với những thay đổi xã hội hiện tại không?

Một người bình thường hoặc điển hình không có phẩm chất đặc biệt.

An ordinary or typical person with no special qualities.

Ví dụ

An average Joe works hard to support his family every day.

Một người bình thường làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình mỗi ngày.

An average Joe does not have any special skills or talents.

Một người bình thường không có kỹ năng hay tài năng đặc biệt nào.

Is the average Joe satisfied with the current social conditions?

Người bình thường có hài lòng với các điều kiện xã hội hiện tại không?

Average joe (Noun Countable)

ˈævɚɨdʒ dʒˈoʊ

Một người được coi là bình thường hoặc trung bình.

A person regarded as ordinary or average.

Ví dụ

An average Joe might enjoy watching reality TV shows every weekend.

Một người bình thường có thể thích xem chương trình thực tế mỗi cuối tuần.

Not every average Joe understands complex social issues in society.

Không phải ai bình thường cũng hiểu các vấn đề xã hội phức tạp.

Is the average Joe represented in the media today?

Người bình thường có được đại diện trong truyền thông hôm nay không?

Average joe (Idiom)

Một người bình thường, thường được sử dụng để tương phản với một người đặc biệt ở một khía cạnh nào đó.

An ordinary person typically used to contrast with someone who is exceptional in some way.

Ví dụ

An average Joe can easily understand basic social issues.

Một người bình thường có thể dễ dàng hiểu các vấn đề xã hội cơ bản.

The average Joe does not have access to elite social circles.

Người bình thường không có quyền truy cập vào các vòng tròn xã hội tinh hoa.

Is the average Joe aware of current social trends?

Người bình thường có biết về các xu hướng xã hội hiện tại không?

Một người bình thường hoặc điển hình, thường được sử dụng để nhấn mạnh sự bình thường trong hoàn cảnh hoặc hoàn cảnh của ai đó.

A typical or average person often used to emphasize the normalcy of someones background or situation.

Ví dụ

An average Joe can enjoy a simple life in any city.

Một người bình thường có thể tận hưởng cuộc sống đơn giản ở bất kỳ thành phố nào.

An average Joe does not usually attend expensive events.

Một người bình thường thường không tham gia các sự kiện đắt đỏ.

Is the average Joe represented in our local community events?

Người bình thường có được đại diện trong các sự kiện cộng đồng của chúng ta không?

Một người bình thường hoặc điển hình, thường được dùng để đại diện cho tầng lớp lao động bình thường.

An average or typical person often used to represent the average workingclass citizen.

Ví dụ

Average Joes tend to struggle with writing complex essays for IELTS.

Người bình thường thường gặp khó khăn khi viết bài luận phức tạp cho IELTS.

Not every Average Joe is confident in their speaking skills during exams.

Không phải mọi người bình thường đều tự tin về kỹ năng nói của mình trong kỳ thi.

Do Average Joes have access to resources for improving their writing?

Liệu mọi người bình thường có truy cập vào tài nguyên để cải thiện việc viết của họ không?

Một người bình thường tiêu biểu trong xã hội.

A representative common person in society.

Ví dụ

The average joe struggles to make ends meet in today's economy.

Người bình thường vật lộn để kết thúc trong nền kinh tế ngày nay.

Not every average joe gets the chance to pursue higher education.

Không phải mọi người bình thường có cơ hội theo học vấn cao hơn.

Is the average joe's perspective valuable in societal discussions?

Quan điểm của người bình thường có giá trị trong các cuộc thảo luận xã hội không?

Một người đàn ông trung bình hoặc không có gì nổi bật về mọi mặt.

A man who is average or unremarkable in every way.

Ví dụ

She prefers dating an average Joe over a wealthy businessman.

Cô ấy thích hẹn hò với một người bình thường hơn một doanh nhân giàu có.

Not everyone wants to be an average Joe, some strive for greatness.

Không phải ai cũng muốn trở thành một người bình thường, một số người cố gắng để đạt đến vĩ đại.

Is it easy to strike up a conversation with an average Joe?

Việc bắt đầu một cuộc trò chuyện với một người bình thường dễ không?

Một người trung bình hoặc điển hình, thường được dùng để chỉ một người nào đó được coi là bình thường hoặc không có gì nổi bật.

An average or typical person often used to refer to someone who is considered ordinary or unspectacular.

Ví dụ

An average joe may struggle with complex vocabulary in the IELTS exam.

Một người bình thường có thể gặp khó khăn với từ vựng phức tạp trong kỳ thi IELTS.

She is not just an average joe; she excels in IELTS writing.

Cô ấy không chỉ là một người bình thường; cô ấy xuất sắc trong viết IELTS.

Is it possible for an average joe to score a perfect 9 in IELTS speaking?

Liệu có thể cho một người bình thường đạt điểm 9 hoàn hảo trong phần nói IELTS không?

Thường được dùng để chỉ người có phẩm chất bình thường, không có gì nổi bật.

Often used to refer to someone with common unremarkable qualities.

Ví dụ

The average joe prefers simple topics for IELTS writing.

Người bình thường thích chủ đề đơn giản cho viết IELTS.

Not every average joe excels in IELTS speaking tests.

Không phải tất cả mọi người bình thường xuất sắc trong bài kiểm tra nói IELTS.

Is the average joe usually confident during IELTS interviews?

Người bình thường thường tự tin trong phỏng vấn IELTS phải không?

Một ví dụ tiêu biểu về ý kiến hoặc kinh nghiệm của một người trung bình.

A representative example of an average persons opinions or experiences.

Ví dụ

The average Joe prefers traditional values in society.

Người bình thường ưa chuộng giá trị truyền thống trong xã hội.

Not every average Joe agrees with the latest social trends.

Không phải người bình thường nào cũng đồng ý với những xu hướng xã hội mới nhất.

Is the average Joe's perspective on social issues changing over time?

Quan điểm của người bình thường về các vấn đề xã hội có đang thay đổi theo thời gian không?

Một người bình thường, thường là người không giàu có hoặc nổi tiếng.

An ordinary person typically one who is not wealthy or famous.

Ví dụ

The average joe struggles to make ends meet every month.

Người bình thường đấu tranh để kết thúc mỗi tháng.

Not every average joe dreams of becoming a celebrity.

Không phải người bình thường nào cũng mơ trở thành người nổi tiếng.

Is the average joe often overlooked in society?

Người bình thường thường bị bỏ qua trong xã hội phải không?

Một người bình thường hoặc trung bình.

A typical or average person.

Ví dụ

Every average Joe can relate to the struggles of finding a job.

Mọi người bình thường đều có thể liên kết với những khó khăn khi tìm việc làm.

Not every average Joe enjoys attending social events.

Không phải mọi người bình thường đều thích tham dự các sự kiện xã hội.

Is the average Joe in your country interested in politics?

Liệu người bình thường ở quốc gia của bạn có quan tâm đến chính trị không?

Một người không có trình độ hoặc sự khác biệt đặc biệt.

Someone without special qualifications or distinction.

Ví dụ

An average Joe may struggle with complex vocabulary in IELTS writing.

Một người bình thường có thể gặp khó khăn với từ vựng phức tạp trong viết IELTS.

Don't underestimate the potential of an average Joe in IELTS speaking.

Đừng đánh giá thấp tiềm năng của một người bình thường trong nói IELTS.

Is it possible for an average Joe to excel in IELTS exams?

Liệu có thể cho một người bình thường xuất sắc trong kì thi IELTS không?

Một người bình thường.

An everyday person.

Ví dụ

The average Joe enjoys spending time with family and friends.

Người bình thường thích dành thời gian với gia đình và bạn bè.

She is not your average Joe; she is a successful entrepreneur.

Cô ấy không phải là người bình thường; cô ấy là một doanh nhân thành công.

Is he just an average Joe or does he have special talents?

Anh ấy chỉ là một người bình thường hay anh ấy có tài năng đặc biệt?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/average joe/

Video ngữ cảnh

"Average Joe" là một thành ngữ trong tiếng Anh, được sử dụng để chỉ những người bình thường, không có gì nổi bật, đại diện cho tầng lớp trung lưu trong xã hội. Cụm từ này thường biểu thị cho hình ảnh của người đàn ông điển hình, phản ánh cách suy nghĩ, hành vi và thói quen của người dân phổ thông. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng cụm từ này, nhưng ở Mỹ, nó thường mang sắc thái thân mật và gần gũi hơn.

"Cụm từ 'average joe' có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó 'average' xuất phát từ tiếng Latin 'averagium', có nghĩa là 'mức trung bình', còn 'joe' được xem là một tên gọi thông dụng, thường dùng để chỉ người đàn ông bình thường. Thuật ngữ này, bắt đầu xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, nhằm mô tả những cá nhân điển hình, không nổi bật, phản ánh sự giản dị và phổ biến trong xã hội hiện đại".

Cụm từ "average joe" được sử dụng phổ biến trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, mang ý nghĩa chỉ một người bình thường, không nổi bật. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện, chủ yếu trong phần nghe và nói, nơi có thể mô tả về nhân vật hoặc quan điểm. Trong ngữ cảnh khác, "average joe" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận xã hội, kinh tế hoặc văn hóa, nhằm chỉ ra đặc điểm của số đông hoặc đối tượng công chúng.

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Average joe

Không có idiom phù hợp

Bản dịch của từ Average joe trong tiếng Việt

Average joe (Noun)

Average joe (Phrase)

Average joe (Noun Countable)

Average joe (Idiom)

Video ngữ cảnh

Mô tả chung

Nguồn gốc và lịch sử

Tần suất và ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Từ trái nghĩa (Antonym)

Tần suất xuất hiện

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Average joe