Bản dịch của từ Award trong tiếng Việt

Từ "award" mang nghĩa là giải thưởng hoặc phần thưởng được trao cho một cá nhân hoặc tổ chức để ghi nhận thành tích, sự xuất sắc trong một lĩnh vực cụ thể. Trong tiếng Anh, "award" được sử dụng tương tự cả trong Anh-Anh và Anh-Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt. Người Anh thường phát âm "əˈwɔːd", trong khi người Mỹ phát âm "əˈwɔrd". Tuy vậy, cả hai ngôn ngữ đều sử dụng từ này để chỉ sự trao tặng và công nhận.

Từ "award" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "alward" và có mối liên hệ với động từ Latinh "adwardare", nghĩa là "chỉ định" hoặc "giao phó". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ hành động công nhận hoặc ban tặng phần thưởng cho những thành tựu, thường trong các lĩnh vực nghệ thuật, thể thao hoặc học thuật. Nghĩa hiện tại của "award" gắn liền với hành động công nhận và tưởng thưởng, thể hiện sự tôn vinh đối với sự xuất sắc hoặc thành công.

Từ "award" có tần suất sử dụng khá cao trong bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường thảo luận về thành tựu cá nhân hoặc giải thưởng nhận được. Trong bối cảnh khác, "award" thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến công nhận thành tích, chẳng hạn như giải thưởng học thuật, văn hóa, thể thao hoặc nghệ thuật. Sự phổ biến của từ này phản ánh tầm quan trọng của việc công nhận những nỗ lực và thành tựu trong xã hội.