Bản dịch của từ Bachelor party trong tiếng Việt

"Bachelor party", hay còn gọi là "stag party" trong tiếng Anh British, là một buổi lễ kỷ niệm dành cho chú rể trước ngày cưới. Sự kiện này thường bao gồm các hoạt động vui chơi giải trí với bạn bè, nhằm đánh dấu bước chuyển mình từ độc thân sang hôn nhân. Trong khi "bachelor party" được sử dụng phổ biến ở Mỹ, "stag party" lại thường xuất hiện hơn ở Anh. Về mặt nghĩa, hai cụm từ này tương đồng, nhưng văn hóa tổ chức có thể khác nhau.

Thuật ngữ "bachelor" có nguồn gốc từ từ Latin "baccalarius", có nghĩa là "người độc thân" hoặc "người chưa kết hôn". Từ này đã phát triển qua tiếng Pháp Middle, "bachelor", để chỉ một người đàn ông trẻ tuổi chưa lấy vợ. "Bachelor party" chỉ lễ kỷ niệm trước hôn nhân của một người đàn ông, thường được tổ chức để tôn vinh sự tự do và tình bạn trước khi bước vào cuộc sống gia đình. Sự liên kết này phản ánh văn hóa hiện đại xung quanh bốn mùa của tình bạn và sự chuyển giao sang trách nhiệm mới.

Khái niệm "bachelor party" thường được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần thi nói và viết, mặc dù tần suất không cao. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa, các hoạt động trước hôn lễ và phong tục xã hội. Ngoài ra, nó cũng được nhắc đến trong văn cảnh giải trí, nơi các hoạt động như tiệc tùng hoặc du lịch liên quan đến lễ kỷ niệm cho chú rể được đề cập.