Bản dịch của từ Back someone up trong tiếng Việt
Back someone up
Back someone up (Phrase)
Để hỗ trợ hoặc giúp đỡ ai đó, đặc biệt là trong một tình huống khó khăn.
To support or assist someone especially in a difficult situation.
She always backs me up when I need help with my essays.
Cô ấy luôn ủng hộ tôi khi tôi cần giúp đỡ với bài luận của mình.
He never backs his friends up during group presentations.
Anh ấy không bao giờ hỗ trợ bạn bè của mình trong các buổi thuyết trình nhóm.
Do you think it's important to back someone up in discussions?
Bạn có nghĩ rằng việc ủng hộ ai đó trong các cuộc thảo luận là quan trọng không?
Friends should always back each other up during tough times.
Bạn bè nên luôn ủng hộ nhau trong những thời điểm khó khăn.
It's not nice when people don't back you up when you need help.
Không tốt khi người khác không ủng hộ bạn khi bạn cần giúp đỡ.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/back someone up/
Video ngữ cảnh
Cụm động từ "back someone up" có nghĩa là hỗ trợ hoặc bảo vệ ai đó trong một tình huống khó khăn hoặc khi cần thiết. Trong tiếng Anh, cả phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng cụm này với nghĩa tương tự, tuy nhiên, "back someone up" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Về cách phát âm, không có sự khác biệt đáng kể, nhưng có thể có sự khác biệt về ngữ điệu giữa hai nền văn hóa. Cụm từ này thường được áp dụng trong cả tình huống cá nhân và chuyên nghiệp.
Cụm từ "back someone up" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "back", xuất phát từ tiếng Anh cổ "bacan", có nghĩa là "lùi" hoặc "hỗ trợ". "Up" trong trường hợp này được hiểu là "hỗ trợ" hoặc "củng cố". Việc sử dụng cụm từ này phản ánh những giá trị xã hội về sự hỗ trợ lẫn nhau, khuyến khích và bảo vệ lẫn nhau trong các tình huống khó khăn, điều này vẫn giữ nguyên trong nghĩa hiện tại là giúp ai đó trong một tình huống cụ thể hoặc bảo vệ họ khỏi những khó khăn.
Cụm từ "back someone up" thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp hằng ngày và mang tính hỗ trợ, khuyến khích hoặc bảo vệ một người nào đó. Trong kỳ thi IELTS, cụm từ này chủ yếu xuất hiện trong phần Speaking và Writing, với tần suất vừa phải, thường liên quan đến chủ đề về quan hệ xã hội hoặc teamwork. Ngoài ra, cụm từ cũng được áp dụng trong bối cảnh kinh doanh, nơi mà việc hỗ trợ đồng nghiệp hoặc khách hàng là rất cần thiết.