Bản dịch của từ Ball is in your court trong tiếng Việt
Ball is in your court
Ball is in your court (Idiom)
Đó là trách nhiệm của bạn để đưa ra quyết định hoặc hành động.
It is your responsibility to make a decision or take action.
In our group project, the final decision is in your court now.
Trong dự án nhóm của chúng ta, quyết định cuối cùng là ở bạn.
The committee won't decide; it's your court to take action.
Ủy ban sẽ không quyết định; trách nhiệm hành động là của bạn.
Is it true that the next step is in your court now?
Có phải bước tiếp theo là trách nhiệm của bạn không?
After our discussion, the ball is in your court now.
Sau cuộc thảo luận của chúng ta, quyết định nằm trong tay bạn.
The committee didn't decide; the ball is in your court.
Ủy ban không quyết định; quyết định nằm trong tay bạn.
Is the ball in your court regarding the community project?
Quyết định về dự án cộng đồng có phải trong tay bạn không?
Now, it's your turn; the ball is in your court.
Bây giờ, đến lượt bạn; quyền quyết định nằm trong tay bạn.
The committee can't decide; the ball isn't in their court.
Ủy ban không thể quyết định; quyền không nằm trong tay họ.
Is the ball in your court regarding the event planning?
Quyền quyết định có nằm trong tay bạn về việc tổ chức sự kiện không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ball is in your court/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "the ball is in your court" có nguồn gốc từ thể thao, đặc biệt là tennis, mang nghĩa là trách nhiệm và quyết định tiếp theo thuộc về một người nào đó. Khi ai đó sử dụng cụm từ này, họ ám chỉ rằng đã đến lượt người khác hành động hoặc đưa ra lựa chọn. Cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách viết và phát âm tương tự. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo vùng miền.