Bản dịch của từ Ballad trong tiếng Việt

Ballad là một thể loại thơ ca, thường được viết dưới dạng câu chuyện, thường mang tính chất lãng mạn hoặc bi ai. Ballad thường sử dụng hình thức điệp khúc và nhịp điệu dễ nhớ, nhằm tạo sự hấp dẫn cho người nghe hoặc đọc. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng có thể thấy sự khác biệt trong cách phát âm và cách sử dụng trong văn hóa âm nhạc giữa hai khu vực. Ballad thường được tìm thấy trong nhạc dân gian và folk, thể hiện cảm xúc sâu sắc của nhân vật trong câu chuyện.

Từ "ballad" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "balade", được hình thành từ động từ "baller", có nghĩa là "nhảy múa". Gốc Latin của từ này là "ballare", cùng nghĩa. Ban đầu, ballad chỉ những bài hát nhảy múa trong các sự kiện xã hội, sau đó được chuyển thành thể loại thơ ca kể chuyện, thường mang nội dung bi thảm hoặc lãng mạn. Ngày nay, thuật ngữ này chỉ những bài thơ hoặc bài hát ngắn gọn, thường có giai điệu và kể lại một câu chuyện.

Từ "ballad" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Nghe, nơi có thể gặp các tác phẩm văn học hoặc âm nhạc truyền thống. Trong phần Viết và Nói, thí sinh có thể thảo luận về thể loại thơ ca này trong bối cảnh văn hóa hoặc lịch sử. Ngoài ra, "ballad" còn được sử dụng trong các tình huống liên quan đến âm nhạc, văn học, hoặc nghiên cứu nghệ thuật, thường chỉ về một bài hát hoặc thơ ca kể chuyện gắn liền với cảm xúc và trải nghiệm.