Bản dịch của từ Baller trong tiếng Việt
Baller
Baller (Adjective)
Cực kỳ tốt hoặc ấn tượng; xuất sắc.
He is a baller student, always getting top scores in IELTS.
Anh ấy là một sinh viên xuất sắc, luôn đạt điểm cao nhất trong IELTS.
She is not a baller speaker, struggling with fluency during the test.
Cô ấy không phải là một người nói giỏi, gặp khó khăn với sự trôi chảy trong bài kiểm tra.
Is he a baller writer, able to craft compelling essays quickly?
Anh ấy có phải là một người viết xuất sắc, có khả năng tạo ra bài luận hấp dẫn nhanh chóng không?
She is a baller writer who always receives high scores.
Cô ấy là một người viết xuất sắc luôn nhận điểm cao.
He is not a baller speaker; his presentations are boring.
Anh ấy không phải là người nói xuất sắc; bài thuyết trình của anh ấy nhàm chán.
Baller (Noun)
She is a baller in organizing social events.
Cô ấy là một người làm bóng đẳng cấp trong việc tổ chức sự kiện xã hội.
He is not a baller when it comes to social gatherings.
Anh ấy không phải là người làm bóng đẳng cấp khi đến với các buổi tụ tập xã hội.
Is she a baller at planning social activities?
Cô ấy có phải là người làm bóng đẳng cấp trong việc lên kế hoạch cho các hoạt động xã hội không?
She is a baller in the art of making cake pops.
Cô ấy là một người tạo ra bánh lọt xọt tuyệt vời.
He is not a baller when it comes to making meatballs.
Anh ấy không phải là người tạo ra viên xúc xích xuất sắc.
Là một người chơi bóng giỏi, đặc biệt là một cầu thủ bóng rổ tài năng.
A player of a ball game especially a talented basketball player.
She is a baller on the school basketball team.
Cô ấy là một cầu thủ bóng rổ trên đội bóng rổ của trường.
He is not a baller, but he loves playing basketball.
Anh ấy không phải là một cầu thủ bóng rổ, nhưng anh ấy thích chơi bóng rổ.
Is she a baller or a volleyball player?
Cô ấy là một cầu thủ bóng rổ hay là một cầu thủ bóng chuyền?
She is a baller, known for her skills on the basketball court.
Cô ấy là một người chơi bóng, nổi tiếng với kỹ năng của mình trên sân bóng rổ.
He is not a baller, but he enjoys playing basketball with friends.
Anh ấy không phải là một người chơi bóng, nhưng anh ấy thích chơi bóng rổ với bạn bè.
Từ "baller" là một thuật ngữ trong tiếng Anh hiện đại, chủ yếu sử dụng để chỉ một cá nhân thành công, đặc biệt trong lĩnh vực thể thao hoặc giải trí, người sống một lối sống hào nhoáng và thường khoe khoang về sự giàu có. Trong tiếng Anh Mỹ, "baller" thường được dùng để chỉ người chơi bóng rổ xuất sắc. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn và chủ yếu được hiểu trong ngữ cảnh văn hóa Mỹ.
Từ "baller" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ từ "ball" (quả bóng), bắt nguồn từ tiếng Latinh "bolla" có nghĩa là quả bóng hoặc hình cầu. Ban đầu, từ này thường chỉ người chơi thể thao, đặc biệt là bóng rổ, đã dần mở rộng để chỉ những người thành công, sống xa hoa và có phong cách sống đặc biệt. Ngày nay, "baller" mang ý nghĩa tích cực, liên kết với sự giàu có và thịnh vượng trong văn hóa thời thượng.
Từ "baller" đã trở thành một thuật ngữ phổ biến trong ngữ cảnh thể thao và văn hóa đường phố, thường chỉ những người thành công, nổi bật hoặc có lối sống xa hoa. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện, chủ yếu trong phần nói và viết liên quan đến văn hóa hiện đại, thể thao hoặc lối sống. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện không chính thức và trên mạng xã hội để mô tả những cá nhân có phong cách sống ấn tượng hoặc có thành tựu đáng chú ý.