Bản dịch của từ Banzai trong tiếng Việt
Banzai
Banzai(Adjective)
Miêu tả hành động (hoặc lực lượng) tấn công dữ dội, liều lĩnh, thường không quan tâm đến nguy hiểm hay tổn thất — kiểu xông lên một cách ẩu đoảng, quyết liệt.
Especially of troops attacking fiercely and recklessly.
猛烈攻击，冲锋陷阵
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Banzai(Interjection)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/banzai/
"Banzai" là một từ tiếng Nhật, thường được dịch là "vạn tuế", mang ý nghĩa là chúc mừng, thể hiện sự tôn kính hoặc lòng trung thành. Trong bối cảnh quân sự, nó được sử dụng trong chiến tranh để cổ vũ tinh thần chiến đấu. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng chủ yếu trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong phim ảnh và các tác phẩm liên quan đến Nhật Bản. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này, nhưng cách phát âm có thể thay đổi đôi chút do ngữ điệu khu vực.
Từ "banzai" có nguồn gốc từ tiếng Nhật, xuất phát từ cụm từ "banzai" (万歳), mang nghĩa "mười nghìn năm". Cụm từ này có nguồn gốc từ chữ Hán, trong đó "vạn" (万) có nghĩa là mười nghìn và "tuế" (歳) có nghĩa là năm tuổi. Lịch sử văn hóa Nhật Bản đã sử dụng từ này như một biểu tượng của sự chúc phúc và trường thọ, thường được nói trong các dịp lễ hội. Hiện nay, "banzai" còn được sử dụng trong các ngữ cảnh thể hiện sự vui mừng, phấn khích hoặc sự cổ vũ.
Từ "banzai" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Nhật, thường được dùng trong các cuộc lễ kỷ niệm hoặc như một biểu hiện cổ vũ. Trong bối cảnh IELTS, từ này không thuộc từ vựng phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi (Nghe, Nói, Đọc, Viết), do tính chất văn hóa đặc trưng và ít liên quan đến những chủ đề học thuật hoặc giao tiếp trong tiếng Anh. Thông thường, "banzai" được sử dụng trong các sự kiện liên quan đến người Nhật hoặc trong văn hóa đại chúng, thường để bày tỏ sự vui mừng hoặc tôn vinh.
Họ từ
"Banzai" là một từ tiếng Nhật, thường được dịch là "vạn tuế", mang ý nghĩa là chúc mừng, thể hiện sự tôn kính hoặc lòng trung thành. Trong bối cảnh quân sự, nó được sử dụng trong chiến tranh để cổ vũ tinh thần chiến đấu. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng chủ yếu trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong phim ảnh và các tác phẩm liên quan đến Nhật Bản. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này, nhưng cách phát âm có thể thay đổi đôi chút do ngữ điệu khu vực.
Từ "banzai" có nguồn gốc từ tiếng Nhật, xuất phát từ cụm từ "banzai" (万歳), mang nghĩa "mười nghìn năm". Cụm từ này có nguồn gốc từ chữ Hán, trong đó "vạn" (万) có nghĩa là mười nghìn và "tuế" (歳) có nghĩa là năm tuổi. Lịch sử văn hóa Nhật Bản đã sử dụng từ này như một biểu tượng của sự chúc phúc và trường thọ, thường được nói trong các dịp lễ hội. Hiện nay, "banzai" còn được sử dụng trong các ngữ cảnh thể hiện sự vui mừng, phấn khích hoặc sự cổ vũ.
Từ "banzai" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Nhật, thường được dùng trong các cuộc lễ kỷ niệm hoặc như một biểu hiện cổ vũ. Trong bối cảnh IELTS, từ này không thuộc từ vựng phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi (Nghe, Nói, Đọc, Viết), do tính chất văn hóa đặc trưng và ít liên quan đến những chủ đề học thuật hoặc giao tiếp trong tiếng Anh. Thông thường, "banzai" được sử dụng trong các sự kiện liên quan đến người Nhật hoặc trong văn hóa đại chúng, thường để bày tỏ sự vui mừng hoặc tôn vinh.