Bản dịch của từ Barracuda trong tiếng Việt
Barracuda
Barracuda(Noun)
(nghĩa bóng) Người cạnh tranh quyết liệt, sẵn sàng dùng cách thô bạo, tàn nhẫn hoặc thủ đoạn để thắng lợi; kẻ săn mồi trong kinh doanh hoặc chính trường.
Figuratively One who uses harsh or predatory means to compete.
以残酷手段竞争的人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loài cá biển lớn thuộc chi Sphyraena, có thân thon dài, hàm dưới hơi nhô ra và nhiều răng nhọn, giống nanh; là loài săn mồi hung dữ.
Any large marine fish of the genus Sphyraena that have elongated bodies a projecting lower jaw displaying prominent fangshaped teeth and are aggressive predators.
一种大型海鱼，体长，牙尖，凶猛捕食者。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/barracuda/
Barracuda là tên gọi chung cho một nhóm cá lớn thuộc họ Sphyraenidae, thường gặp ở vùng biển nhiệt đới và cận nhiệt đới. Chúng nổi bật với thân hình thon dài, hàm sắc nhọn và khả năng bơi lội nhanh chóng, thường được coi là loài săn mồi nguy hiểm trong môi trường sống của chúng. Từ "barracuda" không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về cách viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "barracuda" cũng có thể được sử dụng để chỉ hình ảnh của một người hoặc hiện tượng cứng rắn, quyết liệt.
Từ "barracuda" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha "barracuda", vốn là một từ vay mượn từ tiếng Taino, ngôn ngữ của người bản địa Caribe. Trong tiếng Taino, từ này có thể liên quan đến "bara", có nghĩa là "cá". Barracuda, từ đầu thế kỷ 17, đã được sử dụng để chỉ loài cá ăn thịt sống trong các vùng biển nhiệt đới. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh đặc điểm sinh thái và hành vi săn mồi mạnh mẽ của loài cá này.
Từ "barracuda" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của bài kiểm tra IELTS, chủ yếu liên quan đến chủ đề sinh thái biển hoặc bảo vệ động vật hoang dã. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong tài liệu mô tả các loài cá săn mồi lớn và tốc độ. Barracuda cũng được đề cập trong ngành du lịch biển khi nói về các trải nghiệm lặn biển, do tính chất đặc thù của chúng.
Barracuda là tên gọi chung cho một nhóm cá lớn thuộc họ Sphyraenidae, thường gặp ở vùng biển nhiệt đới và cận nhiệt đới. Chúng nổi bật với thân hình thon dài, hàm sắc nhọn và khả năng bơi lội nhanh chóng, thường được coi là loài săn mồi nguy hiểm trong môi trường sống của chúng. Từ "barracuda" không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về cách viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "barracuda" cũng có thể được sử dụng để chỉ hình ảnh của một người hoặc hiện tượng cứng rắn, quyết liệt.
Từ "barracuda" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha "barracuda", vốn là một từ vay mượn từ tiếng Taino, ngôn ngữ của người bản địa Caribe. Trong tiếng Taino, từ này có thể liên quan đến "bara", có nghĩa là "cá". Barracuda, từ đầu thế kỷ 17, đã được sử dụng để chỉ loài cá ăn thịt sống trong các vùng biển nhiệt đới. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh đặc điểm sinh thái và hành vi săn mồi mạnh mẽ của loài cá này.
Từ "barracuda" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của bài kiểm tra IELTS, chủ yếu liên quan đến chủ đề sinh thái biển hoặc bảo vệ động vật hoang dã. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong tài liệu mô tả các loài cá săn mồi lớn và tốc độ. Barracuda cũng được đề cập trong ngành du lịch biển khi nói về các trải nghiệm lặn biển, do tính chất đặc thù của chúng.