Be deeply embedded là gì? | Từ điển Anh - Việt

Be deeply embedded

Verb

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Be deeply embedded (Verb)

bˈi dˈipli ɛmbˈɛdɨd

Để tồn tại hoặc giữ một phần quan trọng của một cái gì đó.

To exist or remain an integral part of something.

Ví dụ

Cultural values are deeply embedded in our social interactions and traditions.

Giá trị văn hóa được gắn sâu vào các tương tác và truyền thống xã hội của chúng ta.

Social norms are not deeply embedded in every community around the world.

Các chuẩn mực xã hội không được gắn sâu vào mọi cộng đồng trên thế giới.

Are family traditions deeply embedded in your social life and practices?

Các truyền thống gia đình có được gắn sâu vào đời sống và thực hành xã hội của bạn không?

Để được gắn chặt hoặc sâu vào một khối xung quanh.

To be firmly or deeply fixed in a surrounding mass.

Ví dụ

Social values are deeply embedded in our community's traditions and practices.

Các giá trị xã hội được gắn chặt trong truyền thống và phong tục của cộng đồng chúng ta.

Social norms are not deeply embedded in every culture around the world.

Các chuẩn mực xã hội không được gắn chặt trong mọi nền văn hóa trên thế giới.

Are social beliefs deeply embedded in your local community's lifestyle?

Liệu các niềm tin xã hội có được gắn chặt trong lối sống của cộng đồng địa phương bạn không?

Để được bao quanh hoặc bao bọc bởi một cái gì đó một cách chặt chẽ.

To be surrounded or enclosed by something in a snug or tight manner.

Ví dụ

Cultural values are deeply embedded in our social interactions and relationships.

Giá trị văn hóa được gắn bó sâu sắc trong các tương tác xã hội của chúng ta.

Social norms are not deeply embedded in every community worldwide.

Các chuẩn mực xã hội không được gắn bó sâu sắc trong mọi cộng đồng trên thế giới.

Are traditions deeply embedded in your family's social gatherings?

Có phải các truyền thống được gắn bó sâu sắc trong các buổi gặp gỡ xã hội của gia đình bạn không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/be deeply embedded/

Video ngữ cảnh

Cụm từ "be deeply embedded" thường được sử dụng để chỉ trạng thái bị mắc kẹt một cách chặt chẽ, sâu sắc trong một bối cảnh nào đó. Nghĩa là một yếu tố hoặc ý tưởng đã trở thành một phần thiết yếu trong cấu trúc, văn hóa hay tư tưởng của một cộng đồng hay tổ chức. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa dùng, nhưng về ngữ điệu và cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ do cách nhấn âm và ngữ vận.

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

IELTS Speaking Part 1 chủ đề Creativity - Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Street artists use walls and public spaces as their canvas, showcasing how creativity is in Vietnamese culture and society [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Creativity - Bài mẫu kèm từ vựng

Idiom with Be deeply embedded

Không có idiom phù hợp

Bản dịch của từ Be deeply embedded trong tiếng Việt

Be deeply embedded (Verb)

Video ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Từ trái nghĩa (Antonym)

Tần suất xuất hiện

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Be deeply embedded