Bản dịch của từ Be deeply rooted trong tiếng Việt
Be deeply rooted
Be deeply rooted (Verb)
Cultural traditions are deeply rooted in our community's history and values.
Những truyền thống văn hóa đã ăn sâu vào lịch sử và giá trị của cộng đồng chúng ta.
Social inequalities are not deeply rooted in our society.
Sự bất bình đẳng xã hội không ăn sâu vào xã hội của chúng ta.
Are family ties deeply rooted in different cultures around the world?
Liệu mối quan hệ gia đình có ăn sâu vào các nền văn hóa khác nhau trên thế giới không?
Có mối liên hệ hoặc ảnh hưởng mạnh mẽ; để được dựa trên các nguyên tắc cơ bản.
To have a strong connection or influence; to be based on fundamental principles.
Community values are deeply rooted in our cultural traditions and practices.
Giá trị cộng đồng có nguồn gốc sâu sắc từ truyền thống và phong tục của chúng ta.
Social issues are not deeply rooted in individual choices alone.
Các vấn đề xã hội không chỉ có nguồn gốc sâu sắc từ sự lựa chọn cá nhân.
Are family bonds deeply rooted in our society's history and culture?
Liệu mối liên kết gia đình có nguồn gốc sâu sắc trong lịch sử và văn hóa của xã hội chúng ta không?
Cultural traditions are deeply rooted in our community's history and values.
Các truyền thống văn hóa có nguồn gốc sâu sắc trong lịch sử và giá trị của cộng đồng chúng ta.
Social inequality is not deeply rooted in our society's structure.
Bất bình đẳng xã hội không có nguồn gốc sâu sắc trong cấu trúc xã hội của chúng ta.
Are our beliefs deeply rooted in our social interactions and experiences?
Liệu niềm tin của chúng ta có nguồn gốc sâu sắc trong các tương tác và trải nghiệm xã hội không?
"Có gốc rễ sâu" là một cụm từ mô tả sự vững chắc, ăn sâu của một ý tưởng, truyền thống hay niềm tin trong tâm trí hoặc văn hóa của một cá nhân hoặc cộng đồng. Cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của nguồn gốc trong việc hình thành bản sắc. Không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong cách dùng, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với trọng âm thường nhấn mạnh vào các âm tiết khác nhau trong từng ngôn ngữ.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
