Bản dịch của từ Be on the right track trong tiếng Việt

Cụm từ "be on the right track" có nghĩa là đang đi đúng hướng hoặc thực hiện các hành động đúng đắn để đạt được một mục tiêu nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chỉ đạo hoặc tư vấn, nhấn mạnh vào việc làm đúng cách. Cách sử dụng của cụm này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, cụm từ có thể được dùng nhiều hơn trong bối cảnh học thuật hoặc nghề nghiệp, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng nhiều trong giao tiếp thông thường.