Bản dịch của từ Bearable trong tiếng Việt

Từ "bearable" có nghĩa là có thể chịu đựng được, diễn tả khả năng chấp nhận một điều gì đó, thường liên quan đến cảm xúc hoặc tình huống khó khăn. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết và nghĩa giữa Anh và Mỹ, nhưng trong phát âm, người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu hơn, còn người Mỹ nhấn mạnh vào âm tiết sau. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả cảm giác hoặc tình trạng mà con người có thể chấp nhận, nhưng không nhất thiết là dễ dàng.

Từ "bearable" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "bear", xuất phát từ tiếng Anh cổ "beran", có nghĩa là "cung cấp" hoặc "chịu đựng", có liên quan đến gốc Đức cổ "beran". Từ này kết hợp với hậu tố "-able", biểu thị khả năng. "Bearable" được sử dụng để miêu tả điều gì đó có thể chịu đựng hoặc chấp nhận được, phản ánh ý nghĩa lịch sử về khả năng chịu đựng áp lực hoặc khó khăn trong cuộc sống, đồng thời chỉ ra sức mạnh của con người trong việc đối diện với thử thách.

Từ "bearable" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong các ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, thuật ngữ này thường được sử dụng để miêu tả tình trạng hoặc cảm xúc mà người nói có thể chịu đựng. Cụ thể, trong các bài viết mô tả kinh nghiệm cá nhân hoặc thảo luận về sự đau đớn, áp lực, hoặc tình huống khó khăn, từ này thường được áp dụng để thể hiện mức độ chấp nhận được của trải nghiệm đó.