Trong tiếng lóng Mỹ, “beef” còn có nghĩa là một cáo buộc hoặc lời buộc tội hình sự, hoặc rộng hơn là mối bất hòa, tranh chấp nghiêm trọng giữa hai người hoặc nhóm (ví dụ: “He has a beef against him” = “Có cáo buộc/ mâu thuẫn chống lại anh ta”).
Trong ngữ cảnh này, “beef” nghĩa là một lời phàn nàn, sự bất mãn hoặc mối hằn thù giữa hai người hoặc nhóm; thường dùng để chỉ việc ai đó có chuyện không vui, muốn tranh cãi hoặc ghi thù chuyện gì đó.