Anh - Việt
belling
Noun
belling (Noun)
/bˈɛlɪŋ/
/bˈɛlɪŋ/
AI
Ví dụ
Tiếng rên của nai vang khắp rừng.The belling of the deer echoed through the forest.
Những con vật khác bị giật mình bởi tiếng ồn rên.The other animals were startled by the belling noise.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một thú tục địa phương (ở một số nơi ở Mỹ như Indiana và Tây Pennsylvania) tương tự việc tổ chức cuộc ồn ào, trêu chọc hoặc diễu hành vui nhộn trước cửa nhà ai đó — thường là để chúc mừng đám cưới, trêu người vừa cưới, hoặc làm náo động bằng tiếng chuông, nồi niêu, tiếng ồn. Tương tự "shivaree" là một hoạt động vui nhộn, hơi lố bịch và ồn ào dành cho các cặp mới cưới hoặc dịp khui tiệc.
(US, Indiana, Western Pennsylvania) A shivaree.
Ví dụ
Thị trấn nhỏ Bloomington đã tổ chức một lễ bắt vợ chồng mới cưới.The small town of Bloomington had a belling for the newlyweds.
Các hàng xóm quyết định không tổ chức lễ bắt vợ chồng.The neighbors decided not to have a belling for the couple.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "belling" có nghĩa là hành động gắn chuông vào cổ động vật, thường là những con thú trong tự nhiên. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh săn bắn hoặc quản lý động vật. Trong tiếng Anh Anh, "belling" thường được sử dụng rộng rãi hơn trong lĩnh vực nông nghiệp, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể ít phổ biến hơn, thường chỉ được dùng trong các văn cảnh cụ thể liên quan đến bảo tồn động vật hoang dã. Sự khác biệt giữa hai phiên bản chủ yếu nằm ở mức độ sử dụng và ngữ cảnh.