Bản dịch của từ Benefactor trong tiếng Việt

Từ "benefactor" chỉ người hoặc tổ chức có hành động hỗ trợ tài chính hoặc vật chất cho một cá nhân, nhóm, hoặc dự án, thường nhằm mục đích cải thiện cuộc sống hoặc thúc đẩy một lý do tốt đẹp. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách viết và phát âm của từ này, nhưng việc sử dụng có thể khác nhau một chút, với "benefactor" tại Anh thường liên quan đến các tổ chức từ thiện nổi bật hơn.

Từ "benefactor" có nguồn gốc từ tiếng Latin "benefactor", bao gồm hai phần: "bene" nghĩa là "tốt", và "facere" nghĩa là "làm". Nghĩa gốc của từ này chỉ người làm điều tốt hay người ban phát phúc lợi. Trong lịch sử, benefactor thường được dùng để chỉ những cá nhân hoặc tổ chức hỗ trợ tài chính cho các hoạt động từ thiện, giáo dục hoặc nghệ thuật. Ý nghĩa hiện tại vẫn giữ nguyên sự liên kết với việc mang lại lợi ích và hỗ trợ cho người khác.

Từ "benefactor" thường được sử dụng với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của bài thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về tài trợ, quyên góp hoặc hỗ trợ xã hội. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể liên quan đến các chủ đề về từ thiện, giáo dục và sự hỗ trợ tài chính. Trong bối cảnh khác, "benefactor" thường được dùng để chỉ cá nhân hoặc tổ chức cung cấp hỗ trợ tài chính cho nghệ thuật, nghiên cứu hoặc các sáng kiến xã hội.