Bản dịch của từ Beseech trong tiếng Việt

Từ "beseech" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, mang nghĩa là nài xin hay cầu khẩn một cách khẩn thiết. Từ này thường được sử dụng trong những ngữ cảnh thể hiện sự khao khát mạnh mẽ hoặc cần thiết để nhận được điều gì đó. Phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ về từ này không có sự khác biệt đáng kể về viết hoặc phát âm, tuy nhiên, trong tiếng Anh hiện đại, "beseech" ít được dùng trong giao tiếp hàng ngày và thường xuất hiện nhiều hơn trong văn học hoặc ngữ cảnh trang trọng.

Từ "beseech" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "besīcan", với tiền tố "be-" có nghĩa là "xung quanh" và từ "sīcan" có nghĩa là "thỉnh cầu" hoặc "kêu gọi". Từ này có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "bidekan". Qua thời gian, "beseech" đã phát triển thành nghĩa là "khẩn cầu" hay "thỉnh cầu một cách cấp thiết". Sự chuyển biến về nghĩa này phản ánh sự cấp bách và lòng chân thành của người nói khi yêu cầu sự giúp đỡ hoặc sự chú ý từ người khác.

Từ "beseech" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing, và Speaking, chủ yếu trong bối cảnh yêu cầu sự trợ giúp hoặc khẩn nài. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong văn chương, diễn thuyết lịch sử, hoặc tình huống diễn tả sự khao khát mãnh liệt. Sự khẩn thiết trong ngữ nghĩa của "beseech" mang lại sức mạnh cảm xúc, phù hợp với các tình huống yêu cầu sự chú ý hoặc cảm thông từ người khác.