Bet là gì? | Từ điển Anh Việt

bet (Noun)

/bˈɛt/

AI

Nghĩa 01

(Từ lóng, chủ yếu ở Philippines) Chỉ một ứng viên tham gia bầu cử hoặc thi hoa hậu — tức là người được tin tưởng sẽ thắng hoặc được ủng hộ.

(Philippines, figuratively, informal, by extension) A candidate (for elections and pageants).

Ví dụ

Maria là người đặt cược tốt nhất cho chức lớp trưởng.Maria was the best bet for class president.

John đặt cược vào Sarah cho cuộc thi tài năng.John placed his bet on Sarah for the talent show.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Dùng để biểu thị mức độ chắc chắn hoặc tin rằng điều gì đó có thể được dựa vào, thường nói về khả năng việc gì đó xảy ra hoặc đúng.

Indicating a degree of certainty, or that something can be relied upon.

Ví dụ

Vụ đặt cược của cô vào thị trường chứng khoán đã được đền đáp xứng đáng.Her bet on the stock market paid off handsomely.

Đặt cược vào lòng trung thành của anh ta là một bước đi mạo hiểm.Making a bet on his loyalty was a risky move.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một khoản đặt cược hoặc thỏa thuận giữa hai bên, trong đó người thua phải trả tiền (hoặc vật cược) cho người thắng; người thắng là người dự đoán đúng kết quả của một sự kiện.

A wager, an agreement between two parties that a stake (usually money) will be paid by the loser to the winner (the winner being the one who correctly forecast the outcome of an event).

Ví dụ

Trong đêm trò chơi, Sarah đã đặt cược với John.During the game night, Sarah made a bet with John.

Những người bạn đã đặt cược xem ai sẽ thắng trong cuộc thi khiêu vũ.The friends placed a bet on who would win the dance competition.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của bet (Noun)

Singular	Plural
bet	bets

Kết hợp từ của bet (Noun)

ADJECTIVE + betPHRASESPREPOSITIONVERB + bet

Kết hợp từ của bet
Collocation	Ví dụ
cá cược lớn huge bet	Nhiều người đã đặt một cược lớn vào kết quả bầu cử sắp tới. Many people placed a huge bet on the upcoming election results.
cược an toàn safe bet	Tình nguyện là một lựa chọn an toàn để kết bạn mới ở đại học. Volunteering is a safe bet for making new friends in college.
cá độ ngu ngốc stupid bet	Đặt cược ngu ngốc có thể hủy hoại tình bạn trong các mối quan hệ xã hội. Making a stupid bet can ruin friendships in social circles.
cược dở bad bet	Đầu tư vào startup đó là một cược tồi cho nhiều nhà đầu tư. Investing in that startup was a bad bet for many investors.
cá cược ngoài outside bet	Nhiều người coi việc đặt cược bên ngoài trên mạng xã hội là mạo hiểm. Many people consider an outside bet on social media risky.

bet (Interjection)

/bˈɛt/

AI

Nghĩa 01

Từ cảm thán dùng để bày tỏ đồng ý tham gia thử thách, chấp nhận lời đề nghị có vẻ khó hoặc bất ngờ (tương tự như “được thôi” nhưng mạnh mẽ, tự tin).

Exclamation indicating acceptance of a challenge or an absurd proposal.

Ví dụ

Chắc chắn rồi, tôi sẽ đặt cược cho bạn 20 đô la rằng Sarah sẽ thắng trò chơi.Sure, I'll bet you $20 that Sarah will win the game.

Cá cược! Hãy gặp nhau tại bữa tiệc của Tom vào thứ sáu tới.Bet! Let's meet at Tom's party next Friday.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Cách nói ngắn gọn để bày tỏ đồng ý, tán thành hoặc chấp nhận điều ai đó nói (thường là thân mật, đời thường).

Expression of general agreement or acceptance.

Ví dụ

Chắc chắn rồi, tôi cá rằng cô ấy sẽ thắng trò chơi tối nay.Sure, I'll bet that she will win the game tonight.

Cá cược! Hãy gặp nhau ở quán cà phê mới vào bữa trưa ngày mai.Bet! Let's meet at the new cafe for lunch tomorrow.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

bet (Verb)

/bˈɛt/

AI

Nghĩa 01

Đặt cược, đánh bạc bằng cách bỏ tiền hoặc vật phẩm dựa trên kết quả của một sự kiện; cá cược.

To stake or pledge upon the outcome of an event; to wager.

Ví dụ

Cô đặt cược 50 đô la vào cuộc đua ngựa.She bet $50 on the horse race.

Anh ấy thích cá cược vào các trận bóng đá với bạn bè của mình.He likes to bet on soccer games with his friends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(trong poker) Đặt tiền vào chung nồi (pot) để yêu cầu những người chơi khác cũng phải đặt tương ứng; thường dùng cho người đầu tiên đặt tiền vào pot ở mỗi vòng.

(poker) To place money into the pot in order to require others do the same, usually only used for the first person to place money in the pot on each round.

Ví dụ

Trong ván bài poker, John quyết định đặt cược 20 đô la vào ván bài của mình.During the poker game, John decided to bet $20 on his hand.

Cô đặt cược tất cả số chip của mình vào vòng cuối cùng của trò chơi.She bet all her chips on the last round of the game.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Diễn tả sự chắc chắn hoặc có thể tin tưởng vào điều gì đó; nghĩa là bạn tin rằng điều đó sẽ xảy ra hoặc đúng.

To be sure of something; to be able to count on something.

Ví dụ

Tôi cá là bạn tôi sẽ thắng cuộc đua.I bet my friend will win the race.

Cô ấy luôn đặt cược vào đội yêu thích của mình để giành chiến thắng.She always bets on her favorite team to win.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của bet (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	bet
V2	Quá khứ đơn Past simple	bet
V3	Quá khứ phân từ Past participle	bet
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	bets
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	betting

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "bet" trong tiếng Anh mang nghĩa là đặt cược, thường chỉ hành động dự đoán kết quả của một sự kiện hoặc trò chơi với hy vọng nhận được phần thưởng nếu dự đoán đúng. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "bet" được sử dụng tương tự, nhưng trong ngữ cảnh trò chơi cá cược, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "stake" nhiều hơn để chỉ số tiền cược. Phát âm trong cả hai phiên bản tương đối giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ về ngữ điệu.