Bản dịch của từ Bildungsroman trong tiếng Việt
Bildungsroman
Bildungsroman (Noun)
Một cuốn tiểu thuyết theo dõi sự phát triển và trưởng thành về tinh thần, đạo đức, tâm lý hoặc xã hội của nhân vật chính, thường là từ thời thơ ấu đến khi trưởng thành.
A novel tracing the spiritual moral psychological or social development and growth of the main character usually from childhood to maturity.
The bildungsroman highlighted the protagonist's journey from youth to adulthood.
Tiểu thuyết bildungsroman nổi bật hành trình của nhân vật chính từ tuổi trẻ đến tuổi trưởng thành.
The story did not follow the traditional bildungsroman structure.
Câu chuyện không tuân theo cấu trúc bildungsroman truyền thống.
Was the bildungsroman genre popular among IELTS students in your country?
Thể loại bildungsroman có phổ biến trong số sinh viên IELTS ở quốc gia bạn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bildungsroman/
Video ngữ cảnh
Từ "bildungsroman" xuất phát từ tiếng Đức, có nghĩa là "tiểu thuyết phát triển" hoặc "tiểu thuyết trưởng thành", thể hiện quá trình phát triển tâm lý và nhân cách của nhân vật chính. Thông thường, thể loại này khắc họa quá trình từ tuổi thiếu niên đến tuổi trưởng thành, khám phá các khía cạnh xã hội và văn hóa. "Bildungsroman" không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học, thuật ngữ này thường được sử dụng nhất quán để chỉ thể loại tiểu thuyết tương tự trong cả hai vùng.
Từ "bildungsroman" bắt nguồn từ tiếng Đức, trong đó "Bildung" có nghĩa là "giáo dục" hoặc "phát triển", và "Roman" có nghĩa là "tiểu thuyết". Thuật ngữ này chỉ thể loại tiểu thuyết miêu tả quá trình trưởng thành và phát triển nhân vật chính từ tuổi trẻ đến tuổi trưởng thành. Xuất hiện đầu tiên vào thế kỷ 18, thể loại này phản ánh những biến chuyển xã hội và tâm lý của con người. Sự kết hợp giữa giáo dục và trải nghiệm sống trong "bildungsroman" vẫn giữ vững giá trị trong văn học hiện đại.
Từ "bildungsroman" không phải là một thuật ngữ phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), nhưng có thể được sử dụng trong các văn bản liên quan đến văn học, đặc biệt là khi phân tích sự phát triển nhân vật trong tiểu thuyết. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường xuất hiện khi thảo luận về các tác phẩm văn học mô tả quá trình trưởng thành và phát triển tâm lý của nhân vật, chẳng hạn như trong các bài luận văn hoặc tình huống học thuật liên quan đến lịch sử văn học.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp