Bản dịch của từ Biological mother trong tiếng Việt
Biological mother

Biological mother(Noun)
Biological mother(Adjective)
Liên quan đến mẹ ruột (mẹ về mặt huyết thống, sinh học), dùng để chỉ người mẹ sinh ra một đứa trẻ.
Relating to the biological mother.
生物母亲
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Mẹ sinh học" (biological mother) chỉ người phụ nữ đã sinh ra một đứa trẻ, thể hiện mối quan hệ huyết thống giữa họ. Khái niệm này khác với "mẹ nuôi" (adoptive mother), người không có mối quan hệ sinh học nhưng đảm nhận vai trò làm mẹ. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "biological mother" được sử dụng chung cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hay cách sử dụng.
Từ "mother" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mater", có nghĩa là "mẹ". Trong thời kỳ cổ đại, từ này đã được sử dụng để chỉ người phụ nữ sinh ra hoặc nuôi dưỡng một đứa trẻ. Khái niệm "biological mother" xuất hiện vào thế kỷ 20, thường để phân biệt giữa các hình thức mẹ (như mẹ nuôi hoặc mẹ kế) và người phụ nữ trực tiếp liên quan đến sinh học. Sự phát triển này phản ánh sự gia tăng nhận thức về vai trò của di truyền trong mối quan hệ gia đình.
Cụm từ "biological mother" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất cụ thể của nó, chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh thảo luận về gia đình, di truyền và luật pháp liên quan đến quyền nuôi con. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được dùng trong các nghiên cứu về tâm lý học, y học, hoặc các tài liệu pháp lý nhằm phân định mối quan hệ huyết thống so với mối quan hệ nuôi dưỡng.
"Mẹ sinh học" (biological mother) chỉ người phụ nữ đã sinh ra một đứa trẻ, thể hiện mối quan hệ huyết thống giữa họ. Khái niệm này khác với "mẹ nuôi" (adoptive mother), người không có mối quan hệ sinh học nhưng đảm nhận vai trò làm mẹ. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "biological mother" được sử dụng chung cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hay cách sử dụng.
Từ "mother" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mater", có nghĩa là "mẹ". Trong thời kỳ cổ đại, từ này đã được sử dụng để chỉ người phụ nữ sinh ra hoặc nuôi dưỡng một đứa trẻ. Khái niệm "biological mother" xuất hiện vào thế kỷ 20, thường để phân biệt giữa các hình thức mẹ (như mẹ nuôi hoặc mẹ kế) và người phụ nữ trực tiếp liên quan đến sinh học. Sự phát triển này phản ánh sự gia tăng nhận thức về vai trò của di truyền trong mối quan hệ gia đình.
Cụm từ "biological mother" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất cụ thể của nó, chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh thảo luận về gia đình, di truyền và luật pháp liên quan đến quyền nuôi con. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được dùng trong các nghiên cứu về tâm lý học, y học, hoặc các tài liệu pháp lý nhằm phân định mối quan hệ huyết thống so với mối quan hệ nuôi dưỡng.
