Bản dịch của từ Bitterly disappointed trong tiếng Việt
Bitterly disappointed
Bitterly disappointed (Adverb)
Many people were bitterly disappointed by the new social policies in 2023.
Nhiều người cảm thấy rất thất vọng về các chính sách xã hội mới năm 2023.
She was not bitterly disappointed after the community event last week.
Cô ấy không cảm thấy rất thất vọng sau sự kiện cộng đồng tuần trước.
Were you bitterly disappointed with the results of the social survey?
Bạn có cảm thấy rất thất vọng với kết quả khảo sát xã hội không?
Many people were bitterly disappointed by the election results last November.
Nhiều người cảm thấy rất thất vọng về kết quả bầu cử tháng Mười Một.
She was not bitterly disappointed when she didn't win the contest.
Cô ấy không cảm thấy rất thất vọng khi không thắng cuộc thi.
Many people were bitterly disappointed by the election results in 2020.
Nhiều người rất thất vọng về kết quả bầu cử năm 2020.
I am not bitterly disappointed with the social changes in our community.
Tôi không thất vọng về những thay đổi xã hội trong cộng đồng chúng ta.
Were residents bitterly disappointed with the new policy on housing?
Cư dân có thất vọng về chính sách mới về nhà ở không?
Many citizens were bitterly disappointed with the new social policy changes.
Nhiều công dân cảm thấy rất thất vọng với những thay đổi chính sách xã hội mới.
The community is not bitterly disappointed about the recent event.
Cộng đồng không cảm thấy rất thất vọng về sự kiện gần đây.
Đến một mức độ đáng kể hoặc cực đoan.
To a significant or extreme extent.
Many citizens were bitterly disappointed with the election results in 2020.
Nhiều công dân cảm thấy thất vọng tràn trề với kết quả bầu cử năm 2020.
They were not bitterly disappointed by the community's response to the crisis.
Họ không cảm thấy thất vọng tràn trề trước phản ứng của cộng đồng với khủng hoảng.
Were the students bitterly disappointed by the lack of social activities?
Các sinh viên có thất vọng tràn trề về sự thiếu hoạt động xã hội không?
Many citizens were bitterly disappointed with the election results last November.
Nhiều công dân rất thất vọng với kết quả bầu cử tháng 11 vừa qua.
She was not bitterly disappointed by the community's lack of support.
Cô ấy không thất vọng vì cộng đồng không hỗ trợ.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bitterly disappointed/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "bitterly disappointed" dùng để diễn tả cảm xúc thất vọng sâu sắc, thường gắn liền với nhận thức về sự không đạt được mong đợi hoặc hy vọng. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ. Tuy nhiên, cách sử dụng cụm từ này có thể thay đổi tùy vào văn cảnh và mức độ cảm xúc diễn đạt, nhưng vẫn duy trì ý nghĩa chính là sự thất vọng tột độ.