Bản dịch của từ Blinder trong tiếng Việt
Blinder

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "blinder" trong tiếng Anh có hai nghĩa chính. Trong ngữ cảnh thể thao, "blinder" thường dùng để chỉ một màn trình diễn xuất sắc của vận động viên. Trong ngữ cảnh hàng ngày, nó có thể chỉ một điều gây ấn tượng mạnh hoặc bất ngờ. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng ở Anh, nó thường mang tính cách mạng hơn trong giao tiếp. Phiên âm và cách phát âm có thể khác nhau nhẹ, nhưng nghĩa và cách dùng vẫn giữ nguyên.
Từ "blinder" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "blinden", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "blinden", có nghĩa là làm cho mờ hoặc bị che khuất. Trong ngữ cảnh hiện đại, "blinder" thường được dùng để chỉ một sự cố gắng để che khuất sự thật hoặc những chướng ngại vật trong quá trình quan sát. Sự chuyển đổi từ nghĩa đen sang nghĩa bóng thể hiện sự thay đổi trong cách thức mà con người nhận thức và đánh giá thông tin, phản ánh xu hướng xã hội trong việc che đậy sự thật hoặc các vấn đề nhạy cảm.
Từ "blinder" xuất hiện không thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần nghe, nói, đọc và viết. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là bóng đá, để mô tả một màn trình diễn xuất sắc hoặc một cú sút đẹp mắt. Ngoài ra, "blinder" cũng có thể được sử dụng trong đời sống hàng ngày để chỉ điều gì đó gây ấn tượng mạnh hoặc đáng chú ý.
Họ từ
Từ "blinder" trong tiếng Anh có hai nghĩa chính. Trong ngữ cảnh thể thao, "blinder" thường dùng để chỉ một màn trình diễn xuất sắc của vận động viên. Trong ngữ cảnh hàng ngày, nó có thể chỉ một điều gây ấn tượng mạnh hoặc bất ngờ. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng ở Anh, nó thường mang tính cách mạng hơn trong giao tiếp. Phiên âm và cách phát âm có thể khác nhau nhẹ, nhưng nghĩa và cách dùng vẫn giữ nguyên.
Từ "blinder" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "blinden", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "blinden", có nghĩa là làm cho mờ hoặc bị che khuất. Trong ngữ cảnh hiện đại, "blinder" thường được dùng để chỉ một sự cố gắng để che khuất sự thật hoặc những chướng ngại vật trong quá trình quan sát. Sự chuyển đổi từ nghĩa đen sang nghĩa bóng thể hiện sự thay đổi trong cách thức mà con người nhận thức và đánh giá thông tin, phản ánh xu hướng xã hội trong việc che đậy sự thật hoặc các vấn đề nhạy cảm.
Từ "blinder" xuất hiện không thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần nghe, nói, đọc và viết. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là bóng đá, để mô tả một màn trình diễn xuất sắc hoặc một cú sút đẹp mắt. Ngoài ra, "blinder" cũng có thể được sử dụng trong đời sống hàng ngày để chỉ điều gì đó gây ấn tượng mạnh hoặc đáng chú ý.
