Bản dịch của từ Blizzard trong tiếng Việt

Từ "blizzard" chỉ hiện tượng thời tiết khắc nghiệt, đặc trưng bởi sự rơi của tuyết dày kèm theo gió mạnh, thường có tốc độ gió từ 56 km/h trở lên. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt về cách viết giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong văn hóa và ngữ cảnh sử dụng, "blizzard" phổ biến hơn ở các vùng có khí hậu lạnh và thường được dùng để mô tả các cảnh báo thời tiết cũng như trong phương tiện truyền thông để nhấn mạnh sự nghiêm trọng của thời tiết.

Từ "blizzard" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp với phần gốc "blizz" (có thể liên quan đến tiếng ồn lớn hoặc sự chuyển động nhanh) và hậu tố "-ard", diễn tả một tình huống khắc nghiệt. Nguyên thủy, từ này được sử dụng để mô tả cơn gió mạnh và tuyết rơi dày đặc. Hiện nay, "blizzard" thường chỉ các hiện tượng thời tiết cực đoan đặc trưng bởi bão tuyết mạnh với tầm nhìn hạn chế, phản ánh những đặc điểm khắc nghiệt trong ngữ nghĩa ban đầu.

Từ "blizzard" chỉ hiện tượng thời tiết có bão tuyết mạnh, thường xuyên được sử dụng trong các bài luận liên quan đến khí hậu trong kỳ thi IELTS, đặc biệt ở phần Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của từ này không cao nhưng thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả điều kiện thời tiết cực đoan hoặc thảo luận về biến đổi khí hậu. Trong các lĩnh vực khác, từ này cũng được sử dụng để mô tả tác động của bão tuyết đến giao thông hay các hoạt động ngoài trời.