Bản dịch của từ Blueprint trong tiếng Việt

Tài liệu "blueprint" thường biểu thị một bản vẽ chi tiết hoặc kế hoạch cho một công trình xây dựng, thiết kế hoặc dự án. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này thường có ý nghĩa tương tự nhau, nhưng "blueprint" phổ biến hơn trong ngữ cảnh kiến trúc và kỹ thuật ở Mỹ. Các cách phát âm có thể khác biệt nhẹ, với nhấn âm có thể khác nhau giữa hai biến thể. Từ này cũng có thể được sử dụng một cách ẩn dụ để chỉ một kế hoạch chiến lược hoặc chỉ dẫn cho sự phát triển trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh hay giáo dục.

Từ "blueprint" xuất phát từ tiếng Anh, có nguồn gốc từ cụm từ Latin "blau" và "print". Từ "blau" có nghĩa là màu xanh, liên quan đến quy trình sao chép bản vẽ bằng cách sử dụng giấy nhạy sáng. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng vào thế kỷ 19 để chỉ các bản vẽ kỹ thuật được sao chép với nền màu xanh và các đường nét trắng. Ngày nay, "blueprint" không chỉ đề cập đến các bản đồ kỹ thuật mà còn ám chỉ đến kế hoạch, chiến lược hoặc hướng dẫn thực hiện một dự án.

Từ "blueprint" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nghe, nơi nó thường liên quan đến các chủ đề về kiến trúc, thiết kế và quy hoạch. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "blueprint" thường được sử dụng trong lĩnh vực kỹ thuật và quản lý dự án để chỉ bản kế hoạch hoặc mô hình chi tiết cho việc thực hiện một ý tưởng hoặc dự án. Từ này cũng có thể được áp dụng trong các lĩnh vực như giáo dục và chiến lược kinh doanh.