Bluffing là gì? | Từ điển Anh Việt

bluffing (Verb)

/blˈʌfɪŋ/

/ˈbɫəfɪŋ/

AI

Nghĩa 01

Cố gắng đánh lừa người khác bằng cách làm họ tin rằng mình mạnh hơn, tự tin hơn hoặc có ý định hành động hơn thực tế.

Trying to deceive someone by making them believe that you are stronger more confident or more likely to act than you really are

Ví dụ

Tại cuộc tranh luận ở trường, Maria đang nói mạnh miệng về việc ủng hộ nội quy nghiêm hơn.At school debate, Maria was bluffing about support for stricter school rules.

Tom không nói mạnh miệng; ngày mai anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp khu phố.Tom is not bluffing; he will organize a neighborhood meeting tomorrow.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

bluffing (Noun)

/blˈʌfɪŋ/

/ˈbɫəfɪŋ/

AI

Nghĩa 01

Hành động hoặc cách thức đánh lừa người khác bằng việc giả vờ có sức mạnh, kiến thức, sự tự tin hoặc ý định nhiều hơn thực tế.

The act or practice of trying to deceive someone by pretending to have greater strength knowledge confidence or intention than is real

Ví dụ

Sự phô trương giả dối thường làm cử tri hiểu sai trong các cuộc tranh luận về nhà ở xã hội.Bluffing often misleads voters during debates about social housing.

Màn phô trương của Maria không thuyết phục được hàng xóm tại cuộc họp cộng đồng năm 2025.Maria's bluffing did not convince neighbors during the 2025 community meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Bluffing là hành động cố tình tạo ra một ấn tượng sai lệch về sức mạnh, khả năng hoặc ý định của mình nhằm thao tác với đối phương, thường thấy trong các trò chơi đầu tư hoặc game poker. Từ này trong tiếng Anh có cùng cách viết và nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, sự trắng trợn cũng có thể được hiểu là mánh khóe giao tiếp để thu hút lợi ích hoặc cảm thông từ người nghe.

Bản dịch của từ Bluffing trong tiếng Việt

bluffing (Verb)

bluffing (Noun)

Mô tả chung

Họ từ