Bản dịch của từ Bobo trong tiếng Việt
Bobo
Bobo(Noun)
Một người thực chất ưa vật chất, quan tâm đến tiền bạc và hàng hiệu, nhưng cố tỏ ra mình không ham của cải, sống giản dị hoặc phản đối tiêu dùng phô trương.
A materialistic person who affects an antimaterialistic persona.
表面上反对物质主义，实则追求物质的人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một người tự xưng là vệ sĩ hoặc người hâm mộ thân cận đi theo, phục vụ và che chở cho người mới giàu (ví dụ: vận động viên chuyên nghiệp, ca sĩ) — thường để được lợi, thể hiện thân thiết hoặc kiếm danh tiếng.
A selfstyled bodyguard or groupie of the nouveau riche such as a professional athlete or musician.
自称的保镖或追随者，专为新富人服务。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bobo/
Từ "bobo" là một thuật ngữ thông tục, thường được sử dụng để chỉ một người trẻ tuổi, thường có phong cách sống độc đáo, thích thú với văn hóa nghệ thuật, nhưng lại thiếu sự nghiêm túc hoặc thực tế trong cuộc sống. Trong ngữ cảnh văn hóa, "bobo" thường mô tả sự kết hợp giữa bohemian và bourgeois, nhấn mạnh sự tương phản giữa lối sống tự do và nhu cầu vật chất. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng miền.
Từ "bobo" có nguồn gốc từ tiếng Latin "balbus", có nghĩa là "ngọng" hoặc "nói lắp". Trải qua thời gian, từ này đã trở thành một thuật ngữ được dùng phổ biến trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đặc biệt là trong văn hóa trẻ em và các phương tiện truyền thông. Hiện nay, "bobo" thể hiện sự ngây ngô, hồn nhiên của trẻ em, đồng thời cũng được sử dụng để chỉ những người có hành vi kỳ quặc, khác thường. Sự chuyển biến này phản ánh sự thay đổi trong cách mà xã hội nhìn nhận tính ngây thơ và sự khác biệt.
Từ "bobo" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này thường không xuất hiện trong bối cảnh học thuật chính thức hay văn bản IELTS. Thay vào đó, "bobo" thường được sử dụng trong giao tiếp không chính thức, thường liên quan đến sự ngây thơ hoặc hóm hỉnh trong ngữ cảnh hàng ngày. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu trong văn hóa đại chúng, truyền thông xã hội và các tình huống giao tiếp thân mật.
Từ "bobo" là một thuật ngữ thông tục, thường được sử dụng để chỉ một người trẻ tuổi, thường có phong cách sống độc đáo, thích thú với văn hóa nghệ thuật, nhưng lại thiếu sự nghiêm túc hoặc thực tế trong cuộc sống. Trong ngữ cảnh văn hóa, "bobo" thường mô tả sự kết hợp giữa bohemian và bourgeois, nhấn mạnh sự tương phản giữa lối sống tự do và nhu cầu vật chất. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng miền.
Từ "bobo" có nguồn gốc từ tiếng Latin "balbus", có nghĩa là "ngọng" hoặc "nói lắp". Trải qua thời gian, từ này đã trở thành một thuật ngữ được dùng phổ biến trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đặc biệt là trong văn hóa trẻ em và các phương tiện truyền thông. Hiện nay, "bobo" thể hiện sự ngây ngô, hồn nhiên của trẻ em, đồng thời cũng được sử dụng để chỉ những người có hành vi kỳ quặc, khác thường. Sự chuyển biến này phản ánh sự thay đổi trong cách mà xã hội nhìn nhận tính ngây thơ và sự khác biệt.
Từ "bobo" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này thường không xuất hiện trong bối cảnh học thuật chính thức hay văn bản IELTS. Thay vào đó, "bobo" thường được sử dụng trong giao tiếp không chính thức, thường liên quan đến sự ngây thơ hoặc hóm hỉnh trong ngữ cảnh hàng ngày. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu trong văn hóa đại chúng, truyền thông xã hội và các tình huống giao tiếp thân mật.