Bản dịch của từ Bonfire trong tiếng Việt

"Bonfire" là một danh từ chỉ ngọn lửa lớn được đốt để tổ chức sự kiện, lễ hội hoặc cuộc họp mặt ngoài trời. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "bone fire", tức là lửa để thiêu xương. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có cách viết và phát âm tương tự, với nghĩa và cách sử dụng giống nhau, chủ yếu trong ngữ cảnh giải trí, lễ hội hoặc giao lưu xã hội. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này đôi khi được dùng để chỉ những buổi họp mặt có tính chất vui vẻ hơn.

Từ "bonfire" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "bonefire", nghĩa là "lửa xương", với "bone" (xương) và "fire" (lửa). Lịch sử ban đầu của thuật ngữ này liên quan đến việc đốt xương trong các buổi lễ hoặc nghi thức tôn thờ. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng, chỉ đến những ngọn lửa lớn được nhóm lên ngoài trời cho mục đích giải trí hoặc tập hợp cộng đồng. Sự chuyển biến này thể hiện sự kết hợp giữa truyền thống và sinh hoạt xã hội hiện đại.

Từ "bonfire" xuất hiện khá hạn chế trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà chủ đề liên quan có thể là môi trường hoặc hoạt động ngoài trời. Trong phần Nói và Viết, từ này chủ yếu được sử dụng trong các bối cảnh miêu tả các hoạt động giải trí hoặc sự kiện xã hội. Từ "bonfire" thường gắn liền với các buổi tiệc tùng, lễ hội hoặc các dịp quây quần cùng bạn bè, gia đình quanh lửa trại.