Bản dịch của từ Bread-winner trong tiếng Việt

Từ "breadwinner" chỉ người có trách nhiệm chính trong gia đình về mặt tài chính, thường là người kiếm tiền để nuôi sống các thành viên khác. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến và mang nghĩa tích cực, phản ánh vai trò kinh tế. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ "breadwinner", nhưng có thể ít hơn trong ngữ cảnh gia đình truyền thống. Hình thức viết và phát âm trong cả hai biến thể này giống nhau, tuy nhiên sự khác biệt có thể nằm ở ngữ cảnh xã hội và văn hóa.