Anh - Việt
bug
VerbNoun
bug (Verb)
/bəg/
/bˈʌg/
AI
Ví dụ
Các thông báo liên tục làm tôi khó chịu trong các cuộc tụ họp xã hội.The constant notifications bug me during social gatherings.
Đừng làm phiền bạn bè của bạn bằng quá nhiều tin nhắn trên mạng xã hội.Don't bug your friends with too many messages on social media.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhà chức trách đã phát hiện ra một con bọ ẩn trong văn phòng của nghi phạm.Authorities discovered a bug hidden in the suspect's office.
Gián điệp đã cố gắng cài đặt thiết bị nghe lén vào cuộc họp để thu thập thông tin nhạy cảm.The spy attempted to bug the meeting to gather sensitive information.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của bug (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bug |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | bugged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | bugged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | bugs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | bugging |
bug (Noun)
/bəg/
/bˈʌg/
AI
Nghĩa 01
Một thiết bị thu âm nhỏ được giấu kín (thường là microphone tí hon) để nghe lén hoặc ghi âm bí mật.
A concealed miniature microphone, used for secret eavesdropping or recording.
Ví dụ
Lỗi được trồng trong phòng họp đã ghi lại tất cả các cuộc trò chuyện.The bug planted in the meeting room recorded all conversations.
Gián điệp đã sử dụng một lỗi để nghe cuộc trò chuyện riêng tư.The spy used a bug to listen in on the private conversation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con bọ đậu trên vai Sarah trong chuyến dã ngoại.The bug landed on Sarah's shoulder during the picnic.
Có một con bọ phá hoại trong khu vườn cộng đồng vào mùa hè năm ngoái.There was a bug infestation in the community garden last summer.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con bọ đậu trên cánh tay của Sarah trong chuyến dã ngoại.The bug landed on Sarah's arm during the picnic.
Một con bọ phá hoại trong văn phòng đã gây ra sự hỗn loạn vào tuần trước.A bug infestation in the office caused chaos last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một vi sinh vật gây hại, thường là một loại vi khuẩn gây bệnh cho cơ thể hoặc làm hỏng vật dụng.
Ví dụ
Một đợt bùng phát một loại bọ gây bệnh tại trung tâm cộng đồng.An outbreak of a bug caused illness at the community center.
Con bọ lây lan nhanh chóng, ảnh hưởng đến nhiều gia đình trong khu vực lân cận.The bug spread quickly, affecting many families in the neighborhood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đã xảy ra một lỗi trong ứng dụng mạng xã hội gây ra sự cố.There was a bug in the social media app causing crashes.
Lỗi này đã ảnh hưởng đến hơn 1 triệu tài khoản người dùng trên nền tảng này.The bug affected over 1 million users' accounts on the platform.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bug (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bug | bugs |
Kết hợp từ của bug (Noun)
ADJECTIVE + bugPREPOSITIONVERB + bugbug + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
virus cúm flu bug | Vi rút cúm lan truyền nhanh trong buổi tụ tập xã hội. The flu bug spread quickly in the social gathering. |
con sâu ghê tởm nasty bug | Một con sâu khó chịu đã làm gián đoạn sự kiện xã hội. A nasty bug disrupted the social event. |
lỗi nhỏ minor bug | Ứng dụng mạng xã hội gặp sự cố nhỏ ảnh hưởng đến việc tải lên ảnh. The social media app had a minor bug affecting photo uploads. |
bệnh đau dạ dày stomach bug | Stress có gây ra bệnh đau bụng trước kỳ thi không? Does stress cause a stomach bug before exams? |
bệnh đường ruột tummy bug | Cô ấy đã bỏ lỡ bữa tiệc vì bị đau bụng. She missed the party due to a tummy bug. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bug" có nghĩa chung là lỗi hoặc sự cố, thường được dùng trong lĩnh vực công nghệ thông tin để chỉ các vấn đề trong phần mềm hoặc hệ thống. Trong tiếng Anh Anh, "bug" được sử dụng một cách tương tự với tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, tiếng Anh Anh cũng có thể chỉ nó như là một loại côn trùng nhỏ. Trong ngữ cảnh công nghệ, "bug" có thể liên quan đến lỗi lập trình, trong khi ở ngữ cảnh khác, nó có thể đề cập đến sự khó chịu hoặc phiền toái.