Bản dịch của từ Bugs trong tiếng Việt

Từ "bugs" trong tiếng Anh thường chỉ những sinh vật nhỏ, đặc biệt là côn trùng. Ngoài nghĩa này, trong ngữ cảnh công nghệ thông tin, "bugs" còn dùng để chỉ các lỗi hoặc sự cố trong phần mềm. Trong tiếng Anh Mỹ, "bugs" chủ yếu được sử dụng để chỉ cả hai nghĩa, trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng ít phổ biến hơn để chỉ lỗi phần mềm, thay vào đó thường dùng từ "faults".

Từ "bugs" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ từ "bugge" có nghĩa là "con ma" hoặc "thần linh". Trong ngữ cảnh sinh học, từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ các sinh vật nhỏ, thường là côn trùng. Với thời gian, "bugs" đã mở rộng để chỉ cả lỗi trong lập trình máy tính và các vấn đề kỹ thuật, thể hiện sự phát triển ngữ nghĩa phản ánh sự đa dạng trong việc nhận diện những "điều bất thường" trong các hệ thống phức tạp.

Từ "bugs" xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về công nghệ, sinh thái hoặc y tế. Trong bối cảnh khoa học, từ này thường được sử dụng để chỉ côn trùng hoặc lỗi trong phần mềm. Trong đời sống hàng ngày, "bugs" còn được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện về sức khỏe và thực phẩm, khi đề cập đến sự gây hại hoặc nhiễu bệnh tật.