Bản dịch của từ Built up trong tiếng Việt

"Built up" là một cụm động từ trong tiếng Anh, được sử dụng để diễn tả quá trình tích lũy hoặc phát triển một cái gì đó theo thời gian. Cụm từ này có thể liên quan đến xây dựng thể chất, như xây dựng một tòa nhà, hoặc khái niệm trừu tượng, như xây dựng mối quan hệ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm và viết không có sự khác biệt đáng kể, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi, do ảnh hưởng của văn hóa và thói quen ngôn ngữ địa phương.

"Cụm từ 'built up' xuất phát từ động từ 'build', có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'byldan', có nghĩa là xây dựng hoặc tạo dựng, kết hợp với hậu tố 'up' thể hiện sự hoàn thiện, phát triển. Sự hình thành cụm từ này liên quan đến quá trình tích lũy hoặc phát triển theo thời gian, phản ánh nội dung và ngữ cảnh hiện đại khi nói đến sự gia tăng hay tăng cường một điều gì đó trong nhiều lĩnh vực, từ vật lý đến tinh thần".

Cụm từ "built up" xuất hiện với tần suất khá cao trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong phần Nghe, cụm này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nói về việc xây dựng hoặc phát triển một cái gì đó, như là một chiến lược hoặc một mối quan hệ. Trong phần Đọc và Viết, "built up" thường liên quan đến các chủ đề như sự phát triển cá nhân hay sức khỏe, thường được dùng để chỉ sự tích lũy dần dần. Trong giao tiếp hằng ngày, cụm từ này cũng xuất hiện phổ biến trong các lĩnh vực như quản lý, xây dựng và tâm lý học, nơi mà việc nhận diện sự phát triển của một khía cạnh nào đó là cần thiết.