Bản dịch của từ Bum bag trong tiếng Việt

" Bum bag" là một thuật ngữ chỉ một phụ kiện thời trang, thường được mang quanh hông và dùng để đựng đồ dùng cá nhân. Tại Anh, "bum bag" là cách gọi phổ biến, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ tương ứng là "fanny pack". Mặc dù cùng một chức năng, "fanny pack" có thể mang nghĩa hơi khác ở một số vùng, do từ "fanny" trong tiếng Anh Mỹ có ý nghĩa khác biệt, đôi khi mang sắc thái hài hước hoặc thô tục.

Từ "bum bag" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "bum" xuất phát từ tiếng Đức cổ "bumb" có nghĩa liên quan đến phần phía sau cơ thể, và "bag" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "bage". Ban đầu, thuật ngữ này chỉ đến túi đeo quanh eo được sử dụng để chứa đồ vật nhỏ gọn. Qua thời gian, nó đã trở thành một sản phẩm thời trang phổ biến, thể hiện sự tiện lợi và phong cách trong lối sống hiện đại.

Từ "bum bag" có tần suất sử dụng thấp trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong kỳ thi Nghe và Nói, nơi nó có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả thời trang hoặc đồ dùng hàng ngày. Trong phần Đọc và Viết, nó ít khi được đề cập, ngoại trừ các chủ đề liên quan đến văn hóa hoặc du lịch. Trong các tình huống thông thường, "bum bag" thường được sử dụng để chỉ một loại túi có đai thắt lưng, phổ biến trong các hoạt động ngoài trời và du lịch.