Bản dịch của từ Burning trong tiếng Việt

Từ "burning" là danh từ hoặc tính từ, diễn tả hành động hoặc trạng thái tạo ra lửa hoặc nhiệt năng. Trong tiếng Anh, "burning" có nghĩa là "đang cháy" hoặc "mối đe dọa", và có thể chỉ cảm giác mạnh mẽ như sự đau đớn hoặc nỗi buồn. Cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác một chút do ngữ điệu và khẩu ngữ vùng miền.

Từ "burning" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "burn", xuất phát từ tiếng Anh cổ "byrnan", có gốc từ tiếng Proto-Germanic *burnōną. Trong tiếng Latinh, từ tương ứng là "urere", có nghĩa là "đốt cháy". "Burning" có lịch sử dài liên quan đến các quá trình thiêu đốt và phát hỏa. Nghĩa hiện tại không chỉ ám chỉ quá trình vật lý của việc bùng cháy mà còn mang tính biểu tượng cho sự đam mê, cảm xúc mãnh liệt, phản ánh rõ nét sự chuyển giao từ yếu tố vật lý đến khía cạnh tinh thần.

Từ "burning" xuất hiện tương đối phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể miêu tả tình huống, cảm xúc hoặc hiện tượng nóng. Trong phần Nói, từ này thường được sử dụng để thể hiện trạng thái tinh thần hoặc cảm xúc mãnh liệt, như "burning desire" (mong muốn mãnh liệt). Trong phần Viết, nó có thể áp dụng trong các luận điểm về môi trường hoặc sức khỏe. Từ cũng được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh văn hóa, nghệ thuật, và khoa học.