Bản dịch của từ Buttock trong tiếng Việt

Từ "buttock" chỉ hai phần bắp thịt lớn nằm ở phía sau hông, đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ hoạt động đi lại và ngồi. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được phát âm là /ˈbʌt.ək/ và thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông thường. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể thấy sự khác biệt về cách viết và phát âm đôi khi, song "buttock" vẫn mang nghĩa tương tự. Dù vậy, cách sử dụng từ này có thể ít thân mật hơn ở một số ngữ cảnh trong tiếng Anh Anh.

Từ "buttock" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "butte", có nghĩa là "bãi đất" hoặc "đồi nhỏ", có thể xuất phát từ tiếng Pháp cổ "butte". Cụm từ này đã trải qua các biến thể ngữ âm và ngữ nghĩa trong các thế kỷ qua, thường chỉ về phần cơ thể phía sau của con người. Ngày nay, "buttock" chỉ rõ vùng mông, giữ nguyên ý nghĩa vật lý ban đầu, nhưng giờ đây còn mang những hàm ý văn hóa và xã hội trong các ngữ cảnh giao tiếp.

Từ "buttock" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh nói về cơ thể hoặc y học. Trong các bài kiểm tra Listening và Speaking, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về sức khỏe hoặc thể hình. Trong văn phong học thuật và y tế, từ này thường chỉ đến vùng cơ thể cụ thể, nhưng ít khi xuất hiện trong các tác phẩm văn học hay giải trí, nơi ngôn ngữ hình tượng hơn thường được ưa chuộng.