Bản dịch của từ Byword trong tiếng Việt

Từ "byword" có nghĩa là một từ hoặc cụm từ được sử dụng để đại diện cho một ý tưởng hoặc khái niệm cụ thể, thường mang tính biểu tượng hoặc gợi nhớ. Trong tiếng Anh, "byword" được sử dụng tương tự cả trong Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, "byword" thường được dùng trong ngữ cảnh văn học hoặc khi diễn đạt các khái niệm trừu tượng, phản ánh sự phổ biến và ảnh hưởng của nó trong giao tiếp.

Từ "byword" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "by-word", có nghĩa là một câu nói hoặc phương ngôn được biết đến rộng rãi. Nguồn gốc Latin có thể liên kết với từ "verbum", có nghĩa là "từ" hoặc "lời nói". Trong lịch sử, "byword" thường áp dụng cho những câu nói biểu tượng, thể hiện một ý nghĩa hoặc thông điệp sâu sắc. Đến nay, nó được sử dụng để chỉ một từ hoặc cụm từ mẫu mực, mang ý nghĩa điển hình trong văn hóa hoặc ngữ cảnh cụ thể.

Từ "byword" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, tuy nhiên, có thể được áp dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc chỉ định hoặc làm rõ một thái độ hoặc khái niệm. Thường gặp trong văn viết chính thức, "byword" được sử dụng để chỉ một cụm từ biểu tượng cho một ý tưởng hoặc giá trị, chẳng hạn như trong các bài luận phân tích hoặc thảo luận hàn lâm về văn hóa, đạo đức hay các khía cạnh xã hội.