Bản dịch của từ Calculative trong tiếng Việt

Từ "calculative" được sử dụng để mô tả một hành vi hoặc tính cách có tính toán, thường liên quan đến việc xem xét kỹ lưỡng các lựa chọn trước khi đưa ra quyết định. Từ này có thể được sử dụng để chỉ những người tỏ ra khôn ngoan, thực dụng và có kế hoạch. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "calculative" không có sự khác biệt rõ ràng về viết hoặc phát âm, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy vào ngữ cảnh. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được coi là tiêu cực hơn, ngụ ý sự lạnh lùng hay thiếu cảm xúc trong quyết định.

Từ "calculative" xuất phát từ gốc Latin "calculare", có nghĩa là "tính toán" hoặc "đếm". Từ này được hình thành từ "calculus", có nghĩa là "đá nhỏ" hoặc "hòn đá" mà người ta thường dùng để tính toán. Trong lịch sử, từ "calculative" đã phát triển để mô tả hành động suy nghĩ hoặc lập kế hoạch một cách cẩn thận, dựa trên logic và số liệu. Hiện nay, nó thường chỉ những người có khả năng phân tích và quyết định thông qua việc xem xét chi tiết và số liệu một cách tỉ mỉ.

Từ "calculative" thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến việc lập kế hoạch, phân tích hoặc quyết định có tính toán. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này có xu hướng xuất hiện nhiều hơn trong phần Writing và Speaking, khi thí sinh thảo luận về các chiến lược hoặc hành vi có tính toán trong cuộc sống hàng ngày hoặc kinh doanh. Trong các ngữ cảnh khác, nó thường được sử dụng để mô tả những cá nhân có xu hướng phán xét hoặc quyết định dựa trên lý trí thay vì cảm xúc.