Bản dịch của từ Call trong tiếng Việt

Call

Noun [C]

Call (Noun Countable)

kɔːl

kɑːl

Gọi điện, kêu gọi

Call, call

Ví dụ

Mary received a call from her friend inviting her to dinner.

Mary nhận được cuộc gọi từ bạn của cô ấy mời cô ấy đi ăn tối.

The company made a call for volunteers to help with the event.

Công ty đã kêu gọi các tình nguyện viên đến giúp tổ chức sự kiện.

John missed an important call from his boss while in a meeting.

John đã bỏ lỡ một cuộc gọi quan trọng từ sếp của anh ấy khi đang họp.

Kết hợp từ của Call (Noun Countable)

Collocation	Ví dụ
Loud call Tiếng gọi to	Her loud call for help attracted many people's attention. Tiếng gọi to lớn của cô ấy đã thu hút sự chú ý của nhiều người.
Clarion call Tiếng kèn báo hiệu	The charity event was a clarion call for community support. Sự kiện từ thiện là một lời kêu gọi rõ ràng cho sự hỗ trợ cộng đồng.
Follow-up call Cuộc gọi theo dõi	After the social event, the organizer made a follow-up call. Sau sự kiện xã hội, người tổ chức thực hiện cuộc gọi theo dõi.
House call Khám nhà	The doctor made a house call to check on the elderly. Bác sĩ đã đến thăm người cao tuổi tại nhà.
Long call Gọi dài	She made a long call to her friend to catch up. Cô ấy đã gọi điện thoại dài cho bạn để bắt kịp.

Mô tả từ

“Call” được sử dụng thường xuyên trong cả 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết với đa dạng chủ đề, ngành nghề khác nhau với nghĩa là Gọi điện, kêu gọi (ví dụ tỷ lệ trong kỹ năng Writing Task 1 là 4 lần/ 14894 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành sử dụng từ “Call” trong câu văn, bài luận cụ thể, để từ đó có thể tận dụng trong các tình huống đọc hiểu, nghe, nói hoặc viết luận trong kỳ thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

5.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Trung bình

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] I prefer to be by my first name because I only want my closest friends to me by my nickname, but I don't mind if someone uses a nickname for me as long as it's respectful [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

[...] In addition, the availability of work-related at any time can interrupt employees' personal life when they receive outside of regular work hours [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

Từ vựng IELTS Speaking Part 2 chủ đề Friends - Topic: Describe a person who impressed you most when you were in primary school

[...] I have tried both him and texting him, however I couldn't … him [...]Trích: Từ vựng IELTS Speaking Part 2 chủ đề Friends - Topic: Describe a person who impressed you most when you were in primary school

[...] E. G: Unsolicited phone and emails can be intrusive and violate a person's privacy [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] E. G: Phone and text messages can interrupt a person's concentration and disrupt their work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] But actually, there was some kind of debate about what I should be [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] The benefits of being able to answer phone all the time are varied [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

[...] Sometimes their so- garden is just a collection of artificial hanging plants [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

IELTS WRITING TASK 2: Tổng hợp bài mẫu band 8 đề thi thật tháng 1/2019

[...] Experts are for a change in human diets so that people can enjoy better health [...]Trích: IELTS WRITING TASK 2: Tổng hợp bài mẫu band 8 đề thi thật tháng 1/2019

[...] It's none other than the classic Italian pasta dish spaghetti carbonara [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] Did your family have a certain name that they you when you were a child [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] I it a day around 10pm and repeat the circle at 4am the day after [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] Then, materials namely glass, food and non-ferrous metals are separated by a screening machine a trommel screen [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

Describe a time you received a terrible service | Bài mẫu IELTS Speaking

[...] I the hotline and voiced my complaint because it was necessary for such improper behaviour to be corrected [...]Trích: Describe a time you received a terrible service | Bài mẫu IELTS Speaking

Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies

[...] Maybe they decide to take the hard route because of something passion or excitement [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies

[...] E. G: Unsolicited phone and emails can be intrusive and violate a person's privacy [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] E. G: Phone and text messages can interrupt a person's concentration and disrupt their work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] But actually, there was some kind of debate about what I should be [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] The benefits of being able to answer phone all the time are varied [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

[...] Sometimes their so- garden is just a collection of artificial hanging plants [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

[...] Experts are for a change in human diets so that people can enjoy better health [...]Trích: IELTS WRITING TASK 2: Tổng hợp bài mẫu band 8 đề thi thật tháng 1/2019

[...] It's none other than the classic Italian pasta dish spaghetti carbonara [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] Did your family have a certain name that they you when you were a child [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] I it a day around 10pm and repeat the circle at 4am the day after [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] E. G: Unsolicited phone and emails can be intrusive and violate a person's privacy [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] E. G: Phone and text messages can interrupt a person's concentration and disrupt their work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] But actually, there was some kind of debate about what I should be [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] The benefits of being able to answer phone all the time are varied [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

[...] Sometimes their so- garden is just a collection of artificial hanging plants [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

[...] Experts are for a change in human diets so that people can enjoy better health [...]Trích: IELTS WRITING TASK 2: Tổng hợp bài mẫu band 8 đề thi thật tháng 1/2019

[...] It's none other than the classic Italian pasta dish spaghetti carbonara [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] Did your family have a certain name that they you when you were a child [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] I it a day around 10pm and repeat the circle at 4am the day after [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] E. G: Unsolicited phone and emails can be intrusive and violate a person's privacy [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] E. G: Phone and text messages can interrupt a person's concentration and disrupt their work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] But actually, there was some kind of debate about what I should be [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] The benefits of being able to answer phone all the time are varied [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

[...] Sometimes their so- garden is just a collection of artificial hanging plants [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

[...] Experts are for a change in human diets so that people can enjoy better health [...]Trích: IELTS WRITING TASK 2: Tổng hợp bài mẫu band 8 đề thi thật tháng 1/2019

[...] It's none other than the classic Italian pasta dish spaghetti carbonara [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] Did your family have a certain name that they you when you were a child [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] I it a day around 10pm and repeat the circle at 4am the day after [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

[...] E. G: Unsolicited phone and emails can be intrusive and violate a person's privacy [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] E. G: Phone and text messages can interrupt a person's concentration and disrupt their work [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023

[...] But actually, there was some kind of debate about what I should be [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] The benefits of being able to answer phone all the time are varied [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/09/2021

[...] Sometimes their so- garden is just a collection of artificial hanging plants [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

[...] Experts are for a change in human diets so that people can enjoy better health [...]Trích: IELTS WRITING TASK 2: Tổng hợp bài mẫu band 8 đề thi thật tháng 1/2019

[...] It's none other than the classic Italian pasta dish spaghetti carbonara [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3

[...] Did your family have a certain name that they you when you were a child [...]Trích: Topic: Names | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Name (kèm từ vựng)

[...] I it a day around 10pm and repeat the circle at 4am the day after [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3

Idiom with Call

Call someone on the carpet

kˈɔl sˈʌmwˌʌn ˈɑn ðə kˈɑɹpət

Khiển trách ai đó/ Bắt lỗi ai đó

To reprimand a person.

The teacher caught the student cheating and gave him a stern on the carpet.

Giáo viên bắt gặp học sinh gian lận và mắng nạt học sinh.

Thành ngữ cùng nghĩa: haul someone on the carpet...

Last call (for something)

lˈæst kˈɔl fˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Cơ hội cuối cùng

The last opportunity for doing, getting, or having something.

This is your last call to board the flight to Paris.

Đây là lần cuối cùng bạn được gọi lên máy bay đi Paris.

Thành ngữ cùng nghĩa: last chance for something...

Call something down (on someone)

kˈɔl sˈʌmθɨŋ dˈaʊn ˈɑn sˈʌmwˌʌn

Gieo gió gặt bão

To invoke some sort of divine punishment onto someone.

She believed that karma would bring him down for his actions.

Cô ấy tin rằng nghiệp chướng sẽ đến với anh ta vì hành động của mình.

Call the shots

kˈɔl ðə ʃˈɑts

Cầm trịch/ Nắm quyền quyết định

To make the decisions; to decide what is to be done.

She calls the shots in the company as the CEO.

Cô ấy quyết định trong công ty với vai trò là CEO.

Thành ngữ cùng nghĩa: call the tune...

Call a spade a spade

kˈɔl ə spˈeɪd ə spˈeɪd

Nói thẳng nói thật/ Nói trắng ra

To call something by its right name; to speak frankly about something, even if it is unpleasant.

She always calls a spade a spade when discussing social issues.

Cô ấy luôn nói thẳng về các vấn đề xã hội.

Call the dogs off

kˈɔl ðə dˈɑɡz ˈɔf

Hạ nhiệt/ Ngừng truy đuổi

To stop threatening, chasing, or hounding [a person].

They finally called the dogs off after the protest ended peacefully.

Họ cuối cùng đã gọi chó đi sau khi cuộc biểu tình kết thúc một cách bình yên.

Go above and beyond the call of duty

ɡˈoʊ əbˈʌv ənd bɨˈɑnd ðə kˈɔl ˈʌv dˈuti

Làm hơn trách nhiệm/ Vượt xa bổn phận

To exceed what is required of one.

He always goes above and beyond the call of duty at work.

Anh ấy luôn vượt quá những gì được yêu cầu ở công việc.

Thành ngữ cùng nghĩa: go above and beyond ones duty...

Have a close call

hˈæv ə klˈoʊs kˈɔl

Thoát chết trong gang tấc

To have a narrow escape from something dangerous.

She had a close call when her car almost hit a pedestrian.

Cô ấy đã trải qua một tình huống nguy hiểm khi chiếc xe của cô ấy gần như đâm vào một người đi bộ.

Thành ngữ cùng nghĩa: have a close shave...

Can't call one's soul one's own

kˈænt kˈɔl wˈʌnz sˈoʊl wˈʌnz ˈoʊn

Làm dâu trăm họ

Working for other people all the time.

He is tired of working for others all the time.

Anh ấy mệt mỏi vì phải làm việc cho người khác suốt ngày.

Let's call it a day.

lˈɛts kˈɔl ˈɪt ə dˈeɪ.

Hôm nay đến đây thôi/ Ngừng tay nghỉ ngơi

Let us end what we are doing for the day.

Let's call it a day and head home after the party.

Hãy kết thúc ngày và về nhà sau buổi tiệc.