Bản dịch của từ Call card trong tiếng Việt

"Call card" là một thuật ngữ chỉ một thẻ được sử dụng để thực hiện cuộc gọi điện thoại, đặc biệt là trong bối cảnh quốc tế. Thẻ này quay số vào một hệ thống điện thoại để kết nối với mạng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ thẻ gọi, trong khi ở Anh, có thể dùng "phone card". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và phổ biến tại các khu vực khác nhau.

Thuật ngữ "call card" có nguồn gốc từ tiếng Anh kết hợp giữa "call" (gọi) và "card" (thẻ). Từ "call" bắt nguồn từ tiếng Latin "vocabularium" có nghĩa là 'gọi, kêu gọi', trong khi "card" xuất phát từ tiếng Latin "charta", chỉ giấy hoặc thẻ. Lịch sử của "call card" liên quan đến những thẻ nhỏ được sử dụng để xác định danh tính và mục đích cuộc gọi, phản ánh tính tiện ích trong giao tiếp trong xã hội hiện đại ngày nay.

Cụm từ "call card" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó thường liên quan đến các chủ đề về giao tiếp hoặc công nghệ, nhưng không phải là thuật ngữ phổ biến. Trong phần Viết và Nói, "call card" có thể được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc hướng dẫn sử dụng các dịch vụ viễn thông hoặc thảo luận về cách thức liên lạc. Từ này cũng xuất hiện trong bối cảnh thương mại và quảng cáo.