Bản dịch của từ Capacity trong tiếng Việt

Từ "capacity" có nghĩa là khả năng chứa đựng hoặc năng lực thực hiện một công việc nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như kỹ thuật, luật và giáo dục. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "capacity" mà không có sự khác biệt về viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh phát âm, người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu tiên hơn, trong khi người Mỹ có thể nhấn vào âm tiết thứ hai.

Từ "capacity" có nguồn gốc từ Latin "capacitas", mang nghĩa là "khả năng chứa đựng". Cụ thể, nó được hình thành từ động từ "capere", có nghĩa là "nắm bắt" hoặc "chứa". Trong quá trình phát triển, từ này đã lan rộng sang nhiều ngôn ngữ châu Âu, duy trì ý nghĩa liên quan đến khả năng hoặc dung tích của một đối tượng nào đó. Hiện nay, "capacity" không chỉ đề cập đến khối lượng vật lý mà còn mở rộng sang khả năng tiếp nhận hoặc xử lý thông tin trong các lĩnh vực khác nhau.

Từ "capacity" xuất hiện với tần suất khá thường xuyên trong cả bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này thường liên quan đến khả năng tiếp nhận thông tin, như trong các bài đọc hay các nhiệm vụ viết mô tả khả năng và chất lượng. Ngoài ra, "capacity" cũng được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như giáo dục, năng lượng và sản xuất, khi đề cập đến khả năng chứa đựng hoặc sản xuất của một hệ thống hay thiết bị.