Bản dịch của từ Capital punishment trong tiếng Việt

Hình phạt tử hình (capital punishment) là biện pháp xử lý hình sự tối cao, áp dụng đối với những tội ác nghiêm trọng, thường liên quan đến tội giết người. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng thống nhất ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt trong cách viết hay phát âm. Hình thức này gây tranh cãi trong nhiều nền văn hóa và hệ thống pháp luật, với lập luận ủng hộ việc răn đe tội phạm và lập luận phản đối về nhân quyền.

Cụm từ "capital punishment" có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "capitalis", nghĩa là "thuộc về đầu" (caput). Từ này phản ánh sự thật rằng hình phạt này có thể dẫn đến cái chết, thường là qua cách hành quyết. Trong lịch sử, hình phạt tử hình đã được áp dụng như một biện pháp răn đe và trừng phạt các tội phạm nghiêm trọng, và đồng thời gắn liền với các quan điểm đạo đức và pháp lý về quyền sống. Ngày nay, khái niệm này vẫn gây tranh cãi trong các cuộc thảo luận về công lý và nhân quyền.

Hình phạt tử hình (capital punishment) là một thuật ngữ thường gặp trong bối cảnh pháp lý và xã hội, đặc biệt trong các kỳ thi IELTS, nơi nó có thể xuất hiện trong phần Viết và Nói. Tần suất xuất hiện của thuật ngữ này trong các bài luận tư tưởng về đạo đức, luật pháp và chính trị là đáng kể. Trong các ngữ cảnh khác, "capital punishment" thường được bàn luận trong các cuộc tranh luận về nhân quyền, hình sự học và chính sách hình sự, thể hiện những quan điểm đa dạng về tính hợp pháp và đạo đức của nó.