Bản dịch của từ Captivation trong tiếng Việt

"Captivation" là danh từ chỉ trạng thái hoặc hành động thu hút sự chú ý và hứng thú mạnh mẽ của một người nào đó. Từ này thường được sử dụng để mô tả sức hấp dẫn mãnh liệt mà một đối tượng, ý tưởng hay trải nghiệm mang lại. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên, trong phát âm, Anh Mỹ thường nhấn âm vào âm tiết thứ hai (/ˌkæp.tɪˈveɪ.ʃən/), trong khi Anh Anh có xu hướng nhấn âm vào âm tiết thứ nhất.

Từ "captivation" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ từ "captivare", có nghĩa là "bắt giữ" hoặc "giam cầm". "Captivare" lại bắt nguồn từ "captivus", nghĩa là "bị bắt". Lịch sử phát triển của từ này phản ánh quá trình mà sự thu hút hoặc sức lôi cuốn trở thành một loại sức mạnh tinh thần, khiến người ta bị "bắt giữ" bởi vẻ đẹp hoặc sự hấp dẫn. Hiện nay, "captivation" được sử dụng để chỉ trạng thái bị thu hút mạnh mẽ bởi một đối tượng hoặc ý tưởng nào đó.

"Từ 'captivation' xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh cần diễn đạt cảm xúc và ấn tượng mạnh mẽ. Trong ngữ cảnh khác, 'captivation' thường được sử dụng để mô tả sự thu hút trong nghệ thuật, truyền thông và giáo dục, phản ánh sức hấp dẫn của một đối tượng hay ý tưởng đối với con người. Từ này thể hiện sự khắc họa sâu sắc và hấp dẫn, phù hợp trong nhiều tình huống giao tiếp".