Bản dịch của từ Carry on trong tiếng Việt
Carry on
Carry on(Verb)
(cách nói thân mật/idiom) Có mối quan hệ tình dục hoặc tán tỉnh mang tính lén lút/ngoại tình; qua lại với ai đó một cách vụng trộm.
(idiomatic, intransitive) To have an illicit sexual or flirtatious relationship.
Lặp đi lặp lại nói chuyện liên tục (thường là quá phấn khích hoặc dai dẳng), nói nhiều, nói lảm nhảm về một chủ đề mà người khác có thể thấy phiền.
(idiomatic, intransitive) To talk continuously about, often in an excessively excited way.
(cụm động từ, mang tính thành ngữ) Tiếp tục làm việc, hành động hoặc duy trì trạng thái như trước; không dừng lại hoặc không thay đổi hướng đi.
(idiomatic, intransitive) To continue or proceed as before.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/carry on/
Từ "carry on" có nghĩa là tiếp tục một hoạt động hoặc duy trì một hành động, thường được sử dụng trong ngữ cảnh khuyến khích hoặc động viên người khác. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này thường mang sắc thái tích cực hơn, trong khi trong tiếng Anh Anh, nó có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, bao gồm cả hài hước hoặc châm biếm. Phiên bản giản lược của từ này cũng có thể mô tả hành động một cách không chính thức hơn, thể hiện tính linh hoạt trong cách dùng trong cả hai phương ngữ.
Từ "carry on" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "carry", bắt nguồn từ tiếng Latinh "carriāre", có nghĩa là mang hoặc vận chuyển. Cụm từ "carry on" xuất hiện vào thế kỷ 19, thường dùng trong ngữ cảnh diễn tả việc tiếp tục một hành động hoặc hoạt động nào đó. Sự phát triển ý nghĩa của từ này kết nối chặt chẽ với khái niệm kiên trì và duy trì nỗ lực trong một bối cảnh nhất định.
Từ "carry on" xuất hiện thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, nơi nó được sử dụng để khuyến khích người khác tiếp tục một hoạt động hoặc cuộc trò chuyện. Trong viết, nó có thể xuất hiện trong các đoạn văn mô tả hành động liên tục. Ngoài ra, cụm từ này cũng phổ biến trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, chẳng hạn như trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc tình huống làm việc nhóm, để động viên hoặc nhấn mạnh sự kiên nhẫn.
Từ "carry on" có nghĩa là tiếp tục một hoạt động hoặc duy trì một hành động, thường được sử dụng trong ngữ cảnh khuyến khích hoặc động viên người khác. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này thường mang sắc thái tích cực hơn, trong khi trong tiếng Anh Anh, nó có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, bao gồm cả hài hước hoặc châm biếm. Phiên bản giản lược của từ này cũng có thể mô tả hành động một cách không chính thức hơn, thể hiện tính linh hoạt trong cách dùng trong cả hai phương ngữ.
Từ "carry on" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "carry", bắt nguồn từ tiếng Latinh "carriāre", có nghĩa là mang hoặc vận chuyển. Cụm từ "carry on" xuất hiện vào thế kỷ 19, thường dùng trong ngữ cảnh diễn tả việc tiếp tục một hành động hoặc hoạt động nào đó. Sự phát triển ý nghĩa của từ này kết nối chặt chẽ với khái niệm kiên trì và duy trì nỗ lực trong một bối cảnh nhất định.
Từ "carry on" xuất hiện thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, nơi nó được sử dụng để khuyến khích người khác tiếp tục một hoạt động hoặc cuộc trò chuyện. Trong viết, nó có thể xuất hiện trong các đoạn văn mô tả hành động liên tục. Ngoài ra, cụm từ này cũng phổ biến trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, chẳng hạn như trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc tình huống làm việc nhóm, để động viên hoặc nhấn mạnh sự kiên nhẫn.