Bản dịch của từ Catch someone at a bad time trong tiếng Việt

Catch someone at a bad time

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Catch someone at a bad time (Phrase)

kˈætʃ sˈʌmwˌʌn ˈæt ə bˈæd tˈaɪm
kˈætʃ sˈʌmwˌʌn ˈæt ə bˈæd tˈaɪm
01

Liên lạc với ai đó khi họ không thể chú ý hoàn toàn

To contact someone when they are not able to give their full attention

Ví dụ

I caught Sarah at a bad time during her busy workday.

Tôi đã gặp Sarah vào lúc cô ấy bận rộn trong ngày làm việc.

He did not want to catch John at a bad time yesterday.

Anh ấy không muốn gặp John vào lúc không thuận lợi hôm qua.

Did you catch Emily at a bad time during the meeting?

Bạn có gặp Emily vào lúc không thuận lợi trong cuộc họp không?

02

Gặp ai đó khi họ đang bận rộn hoặc suy nghĩ khác

To meet someone when they are preoccupied or busy

Ví dụ

I caught Sarah at a bad time during her busy workday.

Tôi đã gặp Sarah vào lúc không thuận tiện trong ngày làm việc bận rộn.

I did not catch him at a bad time yesterday.

Hôm qua, tôi không gặp anh ấy vào lúc không thuận tiện.

Did you catch Lisa at a bad time last week?

Bạn đã gặp Lisa vào lúc không thuận tiện tuần trước chưa?

03

Nêu một chủ đề khi ai đó không trong tâm trạng phù hợp để thảo luận

To bring up a topic when someone is not in the right mood to discuss it

Ví dụ

I caught Sarah at a bad time during her stressful workday.

Tôi đã làm phiền Sarah vào lúc cô ấy đang căng thẳng.

They did not want to catch him at a bad time yesterday.

Họ không muốn làm phiền anh ấy vào lúc anh không vui hôm qua.

Did you catch her at a bad time when she was busy?

Bạn có làm phiền cô ấy khi cô ấy đang bận không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/catch someone at a bad time/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Catch someone at a bad time

Không có idiom phù hợp