Bản dịch của từ Caveat emptor trong tiếng Việt

Cảnh báo rằng người mua nên kiểm tra sản phẩm trước khi mua; một nguyên tắc trong thương mại rằng người mua có trách nhiệm kiểm tra chất lượng hàng hóa trước khi mua.

A warning that a buyer should examine a product before purchasing it; a principle in commerce that the buyer is responsible for checking the quality of goods before buying them.

Một học thuyết pháp lý đặt trách nhiệm lên người mua để tiến hành thẩm định trước khi thực hiện giao dịch.

A legal doctrine that places the onus on the buyer to perform due diligence before making a purchase.

Một biểu thức được sử dụng để diễn đạt rằng mọi người nên thận trọng và nhận thức rõ về những rủi ro khi mua sắm.

An expression used to express that one should be cautious and make sure to be aware of the risks when buying something.